Translation of "Social drinking" in German
I
love
the
social
aspect,
eating,
drinking
and
talking
together.
Ich
mag
das
Gesellschaftliche,
das
gemeinsame
Essen,
Trinken
und
Reden.
ParaCrawl v7.1
I
can
accept
social
drinking.
Ich
kann
soziales
Trinken
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
One
need
only
consider
the
social
costs
of
drinking
in
the
United
States
alone.
Man
braucht
nur
mal
die
gesellschaftlichen
Kosten
für
das
Trinken
allein
in
den
USA
zu
bedenken.
ParaCrawl v7.1
They
share
images
and
videos
on
social
sites
of
drinking
and
abusing
drugs.
Sie
teilen
Bilder
und
Videos
auf
sozialen
Websites
über
das
Trinken
und
den
Missbrauch
von
Drogen.
ParaCrawl v7.1
Next,
to
capitalize
on
the
social
drinking
of
upper-class
Boston,
P.
J.
purchased
a
third
bar
in
an
upscale
East
Boston
hotel,
the
Maverick
House.
Um
auch
aus
dem
gesellschaftlichen
Leben
der
Bostoner
Oberschicht
Kapital
zu
schlagen,
kaufte
er
eine
dritte
Bar,
diesmal
im
Maverick
House,
einem
vornehmen
Hotel.
Wikipedia v1.0
Hash
House
Bikers
(also
known
as
Bike
Hashers,
or
Bashers)
is
an
international
group
of
non-competitive
bicycling,
social
and
drinking
clubs.
Die
Hash
House
Harriers
(abgekürzt
auch
HHH,
H3,
bzw.
Hashing
genannt)
sind
eine
internationale
Vereinigung
nicht
kompetitiver
Lauf-,
Sozial-
und
Trink-Clubs.
WikiMatrix v1
Next,
to
capitalize
on
the
social
drinking
of
upper-class
Boston,
Kennedy
purchased
a
third
bar
in
an
upscale
East
Boston
hotel,
the
Maverick
House.
Um
auch
aus
dem
gesellschaftlichen
Leben
der
Bostoner
Oberschicht
Kapital
zu
schlagen,
kaufte
er
eine
dritte
Bar,
diesmal
im
Maverick
House,
einem
vornehmen
Hotel.
WikiMatrix v1
While
inappropriate
or
excessive
drinking
causes
health
and
social
damage,
moderate
drinking
doesn't.
Unangemessener
oder
übermäßiger
Alkoholkonsum
schadet
der
Gesundheit
und
dem
sozialen
Leben,
bei
maßvollem
Alkoholkonsum
ist
dies
nicht
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
However,
where
we
draw
the
line
in
a
society
where
social
drinking
is
the
norm,
and
alcohol
consumption
is
increasing
amongst
teens
and
young
adults
to
the
point
where
binge
drinking
is
becoming
prevalent.
Bedenklich
wird
es,
wenn
eine
Gesellschaft
regelmäßiges
Trinken
als
normal
betrachtet
und
der
Konsum
unter
Jugendlichen
und
jungen
Erwachsenen
jegliches
Maß
verliert.
ParaCrawl v7.1
On
the
resort
there
is
a
restaurant
in
the
tavern
style
-
'Tavern'
is
the
Croatian
word
for
cellar
and
it
stands
for
small
restaurants,
drinking
social
event,
food,
wine,
talking
to
each
other,
connect
Discuss
with
each
other.
Auf
dem
Resort
befindet
sich
ein
Restaurant
im
Konoba
Stil
-
"Konoba"
ist
das
kroatische
Wort
für
Keller
und
es
steht
für
kleine
Restaurants,
die
geselliges
Treffen,
Essen,
Wein
trinken,
Miteinander
reden,
Diskutieren
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
be
honest
with
ourselves
always,
and
examine
our
motivation
for
social
drinking.
Es
ist
also
sehr
wichtig,
ehrlich
zu
uns
selbst
zu
sein
und
die
Motivationen
zu
untersuchen,
aufgrund
derer
wir
in
Gesellschaft
trinken.
ParaCrawl v7.1
He
died
of
drink
-
not
the
social
drinking
which
leads
so
often
to
ruin
here
-
but
the
fiery,
passionate
dipsomania
which
is
a
common
disease
even
in
the
very
best
circles
of
the
Scandinavian
countries.
Er
starb
an
trinken
-
nicht
die
soziale
Trinken
führt
die
so
oft
in
den
Ruin
hier
-
aber
die
feurigen,
leidenschaftlichen
dipsomania
das
ist
eine
häufige
Erkrankung
selbst
in
den
besten
Kreisen
der
skandinavischen
Länder.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
are
programmed
with
social
expectations
that
drinking
and
partying
are
key
steps
in
securing
one's
self-worth,
and
that
not
having
a
bar
life
makes
one
lame
and
unaccepted,
then
one
can
squander
away
much
of
life
in
a
drunken
stupor,
blissfully
thinking
all
is
fun
with
this
programmed
lifestyle.
Wenn
du
zum
Beispiel
mit
der
sozialen
Erwartung
programmiert
bist,
dass
Trinken
und
Feiern
Methoden
sind,
um
das
eigene
Selbstwertgefühl
zu
sichern,
und
dass
kein
"Barleben"
zu
haben
einen
lahm
und
unakzeptabel
macht,
dann
kannst
du
einen
Großteil
des
Lebens
in
betrunkener
Betäubung
verschwenden,
glückselig
denkend:
"macht
alles
Spaß"
mit
diesem
programmierten
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
There
was
even
a
“suspicion
of
a
moderate
protective
association”
between
recent
social
drinking
and
the
risk
of
a
hip
fracture.
Außerdem
wurde
„eine
mäßig
schützende
Assoziation“
zwischen
neuerem
leichten
Alkoholkonsum
und
dem
Risiko
einer
Hüftfraktur
vermutet.
ParaCrawl v7.1
Round
off
the
day
in
the
Boilerman
Bar
with
a
social
drink.
In
einer
geselligen
Runden
beschließen
Sie
den
Tag
in
der
Boilerman
Bar.
ParaCrawl v7.1
Solidrinks
is
a
social
drink
project
that
supports
local
refugees'
initiatives
in
a
transparent
way.
Solidrinks
ist
ein
soziales
Getränkeprojekt,
das
mit
dem
Verkauf
der
Drinks
transparent
lokale
Geflüchteten-Initiativen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Since
1893
the
premises
of
the
Charlottenburg
Tattersall
have
been
used
as
a
location
for
social
chats
and
drinks.
Seit
1893
werden
die
Räumlichkeiten
des
Charlottenburger
Tattersalls
als
Standort
für
Gesellschaftliches
Plaudern
und
Umtrünke
genutzt.
ParaCrawl v7.1