Translation of "Social dynamics" in German
Demography
reflects
social
evolutions
and
dynamics.
Die
Demographie
spiegelt
Entwicklungen
und
eine
soziale
Dynamik
wider.
Europarl v8
The
political
and
social
dynamics
are
also
working
toward
disintegration.
Auch
die
politischen
und
sozialen
Dynamiken
wirken
auf
einen
Zerfall
hin.
News-Commentary v14
Interactivity
refers
to
how
social
dynamics
and
collaboration
drive
new
ideas.
Interaktivität
bezieht
sich
darauf,
wie
soziale
Dynamik
und
Zusammenarbeit
neue
Ideen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
But
the
high
social
dynamics
mentioned
earlier
also
have
a
glass
ceiling.
Allerdings
hat
die
zuvor
angesprochene
hohe
soziale
Dynamik
auch
eine
gläserne
Decke.
ParaCrawl v7.1
Someone
who
is
very
experienced
with
social
dynamics.
Jemand,
der
mit
sozialer
Dynamik
sehr
erfahren
ist.
ParaCrawl v7.1
The
joint
project
MORE
STEP
investigates
social-ecological
dynamics
in
the
Mongolian
steppe
ecosystem.
Das
Verbundprojekt
MORE
STEP
untersucht
sozial-ökologische
Dynamiken
im
mongolischen
Steppenökosystem.
ParaCrawl v7.1
And
in
what
social
dynamics
might
they
end
up?
Und
in
welche
gesellschaftlichen
Dynamiken
können
sie
geraten?
ParaCrawl v7.1
Alexander’s
passions
lie
in
technology,
social
dynamics
and
social
change.
Alexanders
Leidenschaft
liegt
in
neuen
Technologien,
sozialen
Dynamiken
und
sozialem
Wandel.
ParaCrawl v7.1
But
when
they're
playing,
they're
learning
the
social
order
and
dynamics
of
things.
Aber
wenn
sie
spielen,
lernen
sie
die
Regeln
der
Gesellschaft
und
die
Dynamik
der
Dinge.
TED2013 v1.1
Altered
economic
and
social
dynamics
generate
a
growing
need
for
information
on
these
issues.
Änderungen
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Dynamik
bringen
einen
zunehmenden
Informationsbedarf
zu
diesen
Fragen
mit
sich.
EUbookshop v2
Finding
a
way
into
a
criminal
organization
is
about
observing
social
dynamics.
Um
einen
Weg
in
eine
kriminelle
Organisation
zu
finden,
muss
man
ihre
soziale
Dynamik
beobachten.
OpenSubtitles v2018
In
this
respect,
the
volume
contains
detailed
studies
of
the
social
composition
and
dynamics
of
populist-right
voters
and
non-voters.
Dazu
enthält
das
Jahrbuch
detaillierte
Studien
der
sozialen
Zusammensetzung
und
Dynamik
(rechts-)populistischer
Wähler_innen
und
Nichtwähler_innen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
understand
how
to
influence
social
dynamics
and
win
active
supporters
for
your
goals?
Sie
wollen
verstehen,
wie
Sie
soziale
Dynamiken
beeinflussen
und
aktive
Unterstützer
für
Ihre
Ziele
gewinnen?
CCAligned v1
On
the
one
hand,
they
are
the
result
of
social
dynamics
and
cannot
be
analysed
outside
the
context
of
human
action.
Zum
einen
sind
sie
Ergebnis
gesellschaftlicher
Dynamiken
und
dürfen
nicht
losgelöst
von
menschlichem
Handeln
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Arnaud:
You
have
to
admit
that
China
has
fundamentally
different
social
dynamics.
Arnaud:
Man
muss
sagen,
dass
China
eine
grundsätzlich
andere
soziale
Dynamik
hat.
ParaCrawl v7.1
These
interactions
between
demographic
developments
and
biodiversity
are
called
the
social-ecological
dynamics
of
ecosystem
services.
Diese
Wechselwirkungen
zwischen
demografischen
Entwicklungen
und
Biodiversität
werden
als
sozial-ökologische
Dynamiken
von
Ökosystemleistungen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
period
of
time
relevant
for
political
and
social
dynamics
and
processes
be
adequately
taken
into
account
in
planning?
Wie
können
die
für
politische
und
gesellschaftliche
Dynamiken
und
Prozesse
relevanten
Zeiträume
Berücksichtigung
finden?
ParaCrawl v7.1