Translation of "Social entrepreneur" in German
He's
probably
the
most
remarkable
social
entrepreneur
in
education
in
the
world.
Er
ist
wahrscheinlich
der
bemerkenswerteste
sozial
engagierte
Unternehmer
im
Bereich
Bildung
weltweit.
TED2013 v1.1
I
started
as
an
inventor,
entrepreneur,
social
innovator.
Zunächst
war
ich
Erfinderin,
Unternehmerin,
soziale
Innovatorin.
TED2020 v1
This
guy
in
pink
is
a
social
entrepreneur
named
Ami
Tabar.
Dieser
Typ
in
Pink
ist
ein
Sozialunternehmer
namens
Ami
Tabar.
TED2013 v1.1
Gwendolyn
Floyd
is
a
venture-backed
serial
social
entrepreneur
and
designer.
Gwendolyn
Floyd
ist
eine
soziale
Unternehmerin
mit
Wagniskapitalfinanzierung
und
Designerin.
ParaCrawl v7.1
Waterthruskin
Valeria
is
a
plant-based
yogi,
social
entrepreneur,
and
risk-taker.
Waterthruskin
Valeria
ist
vegan,
ein
echter
Yogi,
soziale
Unternehmerin
und
Abenteurerin.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
social
entrepreneur
supported
social
enterprise
in
Uganda,
Kenya
and
India.
Er
ist
Sozialunternehmer
und
unterstützt
Sozialunternehmen
in
Uganda,
Kenia
und
Indien.
ParaCrawl v7.1
Ryan
Little,
a
social
entrepreneur,
is
the
most
important
partner
in
this
area.
Ryan
Little,
selbst
Sozialunternehmer,
ist
der
wichtigste
Ansprechpartner
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
This
gave
me
the
idea
of
founding
a
social
entrepreneur
business.
So
entstand
die
Idee,
ein
Social
Entrepreneur
Business
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
Giscard
Bouchotte
is
an
independent
exhibition
curator,
critic,
and
social
entrepreneur.
Giscard
Bouchotte
ist
ein
unabhängiger
Ausstellungskurator,
Kritiker
und
sozialer
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
But
the
focus
would
not
really
be
on
the
individual
as
a
social
entrepreneur
or
cultural
businessman.
Aber
da
steht
kaum
der
einzelne
Mensch
als
sozialer
Unternehmer
im
Mittelpunkt
oder
als
kultureller
Unternehmer.
QED v2.0a
Melvin
welcomes
you
on
his
website.
Melvin
is
a
social
entrepreneur,
studies
public
administration,
Melvin
begrüßt
Sie
auf
seiner
Website.
Melvin
ist
ein
sozialer
Unternehmer,
studiert
öffentliche
Verwaltung,
CCAligned v1
Are
you
a
social
entrepreneur
and
would
you
like
to
be
recognized
as
an
inspiring,
Belgium
Impact
entrepreneur?
Sind
Sie
ein
sozialer
Unternehmer
und
möchten
Sie
als
inspirierender
Belgium
Impact-Unternehmer
anerkannt
werden?
CCAligned v1
Are
You
A
Social
Entrepreneur?
Sind
Sie
ein
sozialer
Unternehmer?
ParaCrawl v7.1
Public
social
and
health
services
also
guarantee
accessibility
for
all,
including
those
in
sparsely-populated
areas,
which
do
not
represent
an
attractive
market
to
the
social
services
entrepreneur.
Mit
den
öffentlichen
Sozial-
und
Gesundheitsdiensten
kann
auch
die
Erreichbarkeit
der
Dienstleistungen
für
alle
gesichert
werden,
auch
in
den
dünn
besiedelten
Regionen,
die
den
privaten
Dienstleistungsunternehmer
als
Markt
nicht
interessieren.
Europarl v8
This
is
a
computer
installed
in
the
entrance
to
their
slum
by
a
revolutionary
social
entrepreneur
called
Sugata
Mitra
who
has
conducted
the
most
radical
experiments,
showing
that
children,
in
the
right
conditions,
can
learn
on
their
own
with
the
help
of
computers.
Dies
ist
ein
Computer,
der
am
Eingang
zu
ihrem
Slum
installiert
wurde
von
einem
revolutionären
sozial
engagierten
Unternehmer
namens
Sugata
Mitra,
der
die
radikalsten
Experimente
übernahm,
die
zeigten,
dass
Kinder
unter
bestimmten
Voraussetzungen,
selbständig
mit
Hilfe
eines
Computers
lernen
können.
TED2013 v1.1
In
a
cruel
reversal,
after
we
had
almost
conquered
smallpox
--
and
this
is
what
you
must
learn
as
a
social
entrepreneur,
the
realm
of
the
final
inch.
Nachdem
wir
sie
fast
besiegt
hatten,
gab
es
einen
grausamen
Umschwung
–
das
müssen
Sie
als
soziale
Unternehmer
lernen,
das
Reich
des
allerletzten
Stücks.
TED2020 v1