Translation of "Social fabric" in German
This
is
because
of
the
revolution
taking
place
in
the
global
economy
and
the
social
fabric
of
Europe.
Das
hängt
mit
der
Revolution
der
Weltwirtschaft
und
dem
sozialen
Gefüge
Europas
zusammen.
Europarl v8
Such
a
policy
would
undermine
the
social
and
economic
fabric
of
our
societies.
Solch
eine
Politik
würde
das
soziale
und
wirtschaftliche
Gefüge
unserer
Gesellschaften
untergraben.
Europarl v8
Money
is
part
of
the
social
fabric.
Geld
ist
Teil
unserer
sozialen
Struktur.
News-Commentary v14
Crafts
businesses
had
an
intrinsic
value
which
made
a
major
contribution
to
the
cohesion
of
the
social
fabric.
Der
eigentliche
Wert
der
Handwerksbetriebe
bestehe
in
ihrem
großen
Beitrag
zum
sozialen
Zusammenhalt.
TildeMODEL v2018
Volunteering
is
part
of
our
social
fabric.
Die
Freiwilligentätigkeit
ist
Bestandteil
unseres
sozialen
Gefüges.
TildeMODEL v2018
These
activities
play
a
significant
role
in
the
economic
and
social
fabric
of
fisheries
areas.
Diese
Tätigkeiten
spielen
eine
wichtige
Rolle
im
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gefüge
der
Küstengebiete.
TildeMODEL v2018
Science
must
be
seen
more
and
more
as
part
of
our
social
fabric.
Wissenschaft
muss
zunehmend
als
Bestandteil
unseres
gesellschaftlichen
Gefüges
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
People
are
emigrating
and
the
social
fabric
is
changing.
Menschen
wandern
ab,
und
das
soziale
Gefüge
verändert
sich.
EUbookshop v2