Translation of "Social image" in German
Some
people
use
hair
coloring
to
change
a
social
image
or
a
personality.
Einige
Leute
benutzen
Haarfarbe
zu
einem
sozialen
Bild
oder
eine
Persönlichkeit
zu
verändern....
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
social
image
of
reproductive
medicine
has
changed
fundamentally.
So
hat
sich
das
gesellschaftliche
Bild
zur
Reproduktionsmedizin
fundamental
verändert.
ParaCrawl v7.1
They
express
an
idealized
social
image
rather
than
showing
the
actual
person.
Sie
zeigen
eher
ein
idealisiertes
Bild
als
die
echte
Person.
ParaCrawl v7.1
This
interlocks
constructional-spatial,
social
and
image-related
aspects
to
a
holistic
approach.
Dabei
verschränken
sich
baulich-räumliche,
soziale
und
imagebezogene
Aspekte
zu
einem
ganzheitlichen
Zutritt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
escort
ladies
are
hired
to
cover
homosexuality,
presented
for
the
social
image.
Beispielsweise
werden
Escortdamen
zur
Vertuschung
von
Homosexualität
gemietet,
für
das
gesellschaftliche
Image
vorgezeigt.
ParaCrawl v7.1
Social
Image
Feed
is
a
Prestashop
module
to
show
your
Instagram
profile
and
pictures
in
your
website.
Social
Feed
Bild
ist
ein
Prestashop
Modul
zeigen
Ihre
Instagram-Profil
und
Bilder
in
Ihre
Website.
ParaCrawl v7.1
Their
activity
will
also
strengthen
the
role
of
trade
union
and
their
social
image
on
the
national
level.
Ihre
Tätigkeit
wird
auch
die
Rolle
der
Gewerkschaft
und
ihr
soziales
Image
auf
nationaler
Ebene
stärken.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
list
includes
websites
like
Vkontakte
and
Odnoklassniki
(Russia's
two
most
popular
social
networks),
the
image
board
2ch.hk,
the
email
client
Mail.ru
and
dozens
of
other
services.
Zu
diesen
Webseiten
gehören
derzeit
Webseiten
wie
Vkontakte
und
Odnoklassniki
(Russlands
zwei
beliebste
soziale
Netzwerke),
das
Image
Board
2.ch.hk,
der
E-Mail-Dienst
Mail.ru
und
dutzende
anderer
Dienste.
GlobalVoices v2018q4
The
subjective
evaluation
by
young
people
(and
employers)
of
the
value
of
a
diploma
or
the
social
image
of
a
given
stream
of
training
(such
as
apprenticeship)
is
also
covered
by
certain
comparative
analyses
(for
example
Bynner,
1992).
Die
subjektive
Beurteilung
des
Wertes
eines
Ausbildungsabschlusses
durch
die
Jugendlichen
(und
die
Arbeitgeber)
und
das
soziale
Ansehen
eines
Ausbildungsgangs
(beispielsweise
der
Lehre)
findet
in
einigen
vergleichenden
Untersuchungen
ebenfalls
Berücksichtigung
(beispielsweise
Bynner,
1992).
EUbookshop v2
Finally,
drug
users
suffer
from
a
negative
social
image
andmay
face
hostility
from
the
general
population
and
publicauthorities.
Schließlich
haftet
Drogenkonsumenten
ein
negatives
soziales
Imagean,
so
dass
sie
möglicherweise
auf
Feindseligkeiten
vonseiten
der
Allgemeinbevölkerung
und
der
Behörden
treffen.
EUbookshop v2
In
order
to
grow
your
professional
social
image
effectively,
it's
important
to
apply
guidelines
that
are
specific
to
its
nuances,
as
well
as
to
leverage
its
major
features.
Um
effektiv
ein
professionelles
soziales
Image
aufzubauen,
ist
es
wichtig,
Richtlinien
anzuwenden,
die
speziell
den
Feinheiten
von
LinkedIn
entsprechen,
sowie
die
Hauptfunktionen
der
Plattform
sinnvoll
zu
nutzen.
QED v2.0a
This
diversity
of
the
social
image
of
the
big
monetary
complex
will
be
even
bigger
if
we
think
of
the
fact
that
the
monetary
bulldoser
sometimes
exterminates
the
social
institutions,
which
are
actually
mature
for
the
decline
and
no
more
rational.
Diese
Diversitaet
des
sozialen
Bildes
des
großen
monetaristischen
Komplexes
wird
nur
noch
größer,
wenn
man
daran
denkt,
dass
der
monetaristische
Bulldoser
manchmal
soziale
Institutionen
ausrottet,
die
TATSAECHLICH
reif
zum
Untergang
und
nicht
mehr
rational
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Tractive
develops
the
social
image
gallery
Tractive
Photos
to
create
an
ecosystem
for
pet
owners
and
pet
lovers.
Außerdem
betreibt
Tractive
die
soziale
Tierbilder-Galerie
Tractive
Photos
und
baut
damit
ein
Ökosystem
für
Tierbesitzer
und
Tierliebhaber
auf.
ParaCrawl v7.1
The
used
features
are
based
on
the
image,
social
network
analysis,
comment
analysis
and
other
provided
meta-data
of
images
from
such
platforms.
Die
benutzten
Features
basieren
dabei
auf
Bildeigenschaften,
Social
Network
Analysis,
Analysen
der
Kommentare
und
anderen
Meta-Informationen
der
Bilder
aus
solchen
Fotoportalen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Tractive®
Â
develops
the
social
image
gallery
Tractive
Photos
to
create
an
ecosystem
for
pet
owners
and
pet
lovers.
Außerdem
betreibt
Tractive®
die
soziale
Tierbilder-Galerie
Tractive
Photos
und
baut
damit
ein
Ökosystem
für
Tierbesitzer
und
Tierliebhaber
auf.
ParaCrawl v7.1
For
the
company,
this
obligation
also
means
a
positive
social
image
which
improves
their
reputation.
Diese
Verpflichtung
bedeutet
für
die
Firma
zugleich
auch
ein
positives
soziales
Image,
welches
die
Außendarstellung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
apply
their
knowledge
in
consulting,
design,
personal,
corporate,
social
and
political
image,
as
well
as
the
development
of
communication
strategies
and
projection.
Sie
können
auch
ihr
Wissen
in
der
Beratung,
Design,
Personal,
Corporate,
soziale
und
politische
Bild,
sowie
die
Entwicklung
von
Kommunikationsstrategien
und
Projektion
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1