Translation of "Social inequality" in German
More
poverty
and
more
social
inequality
also
translate
to
a
loss
of
competitiveness.
Mehr
Armut,
mehr
soziale
Ungleichheit
bedeutet
auch
Verlust
an
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
Despite
the
improvements
made
since
then,
there
is
a
continued
fear
of
social
inequality
among
nationals
of
third
countries.
Trotz
der
seitdem
gemachten
Verbesserungen
herrscht
unter
Drittstaatsangehörigen
andauernde
Angst
vor
sozialer
Ungleichheit.
Europarl v8
One
of
the
most
predominant
problems
in
Latin
America
is
social
inequality.
Eines
der
vorherrschenden
Probleme
in
Lateinamerika
ist
die
soziale
Ungleichheit.
Europarl v8
Taking
just
these
two
provinces
as
an
example,
we
can
observe
a
growing
level
of
social
inequality.
Allein
am
Beispiel
dieser
beiden
Woiwodschaften
zeigt
sich
wachsende
soziale
Ungleichheit.
Europarl v8
What
about
poverty,
hunger
and
social
inequality?
Was
ist
mit
Armut,
Hunger
und
sozialer
Ungleichheit?
Europarl v8
This
type
of
social
inequality
is
generally
referred
to
as
caste
inequality.
Auch
mangelnde
Generationengerechtigkeit
kann
als
eine
Form
sozialer
Ungleichheit
gesehen
werden.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
in
urban
areas
social
inequality
is
most
evident,
and
assumes
extreme
forms
in
the
capital,
Luanda.
Dort
wird
auch
die
soziale
Ungleichheit
am
deutlichsten
greifbar,
insbesondere
in
Luanda.
Wikipedia v1.0
Poverty
and
social
inequality
are
constantly
rising
throughout
the
EU.
Armut
und
soziale
Ungleichheit
nehmen
in
der
gesamten
EU
ständig
zu.
TildeMODEL v2018
Relative
poverty
had
increased
in
Europe
and
so
had
social
inequality.
Die
relative
Armut
habe
in
Europa
ebenso
zugenommen
wie
die
soziale
Ungleichheit.
TildeMODEL v2018
There
are
very
powerful
psychological
and
social
effects
of
inequality.
Ungleichheit
hat
sehr
starke
psychologische
und
soziale
Auswirkungen.
OpenSubtitles v2018
In
urban
areas
social
inequality
is
most
evident
and
it's
extreme
in
Luanda.
Dort
wird
auch
die
soziale
Ungleichheit
am
deutlichsten
greifbar,
insbesondere
in
Luanda.
WikiMatrix v1
Treated
alongside
are
other
cross-cutting
themes
such
as
internationalisation,
social
inequality,
and
gender-related
issues.
Darüber
hinaus
werden
Querschnittsthemen
wie
Internationalisierung,
soziale
Ungleichheit
oder
Gender-Fragen
aufgegriffen.
WikiMatrix v1
Poverty,
social
inequality
and
armed
conflict
explain
migratory
flows.
Not,
soziale
Ungleichheiten
und
bewaffnete
Konflikte
erklären
die
Migrationsströme.
Europarl v8
Social
inequality
in
the
country
remains
high
and
violence
continues
to
be
widespread.
Zudem
ist
die
soziale
Ungleichheit
im
Land
groß,
Gewalt
noch
immer
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Social
inequality
both
within
and
between
member
states
is
on
the
rise.
Soziale
Ungleichheiten
innerhalb
und
zwischen
den
Mitgliedstaaten
nehmen
zu.
ParaCrawl v7.1
Her
general
research
interests
are:
social
inequality,
racism
and
interethnic
conflict
and
migration.
Ihre
Forschungsinteressen
sind:
Soziale
Ungleichheit,
Rassismus,
ethnischer
Konflikt
und
Migration.
ParaCrawl v7.1
Social
and
economic
inequality
is
generated
by
these
changes.
Außerdem
führen
diese
Veränderungen
auch
zu
sozialer
und
wirtschaftlicher
Ungleichheit.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
gender,
family,
social
inequality
and
elites.
Ihre
Forschungsinteressen
umfassen
Geschlechterforschung,
Familie,
soziale
Ungleichheit
und
Eliten.
ParaCrawl v7.1
Poverty
and
social
inequality
is
high,
while
the
GDP
is
low.
Armut
und
soziale
Ungleichheit
sind
hoch
und
das
Brutto-Inlandsprodukt
in
ähnlichem
Maße
niedrig.
ParaCrawl v7.1
Latin
America
is
a
continent
of
social
disparities
and
inequality.
Lateinamerika
ist
ein
Kontinent
der
sozialen
Gegensätze
und
Ungleichheit.
ParaCrawl v7.1
So
please
tell
me
how
that
creates
social
inequality?
Sagen
Sie
mir
bitte,
wie
das
für
soziale
Ungerechtigkeit
sorgen
soll?
ParaCrawl v7.1
Special
attention
will
be
paid
to
social
inequality
and
social
exclusion.
Besonderes
Augenmerk
gilt
dabei
Fragen
sozialer
Ungleichheit
und
sozialer
Exklusion.
ParaCrawl v7.1