Translation of "Social insurance agency" in German
The
medical
basis
to
the
Social
Insurance
Agency
is
hard
for
me
to
sign.
Damit
kann
ich
die
medizinischen
Unterlagen
für
die
Sozialversicherung
kaum
ausfüllen.
OpenSubtitles v2018
For
more
information
please
consult
the
homepage
of
the
State
Social
Insurance
Agency
.
Für
weitere
Informationen
konsultieren
Sie
bitte
die
Homepage
der
Staatliche
Sozialversicherungsanstalt.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
more
about
pensions
on
the
website
of
the
Swedish
Social
Insurance
Agency:
Sie
können
mehr
über
die
Renten
auf
der
Website
der
schwedischen
Sozialversicherungsanstalt:
ParaCrawl v7.1
If
the
Social
Insurance
Agency
has
not
received
the
requested
information
at
the
latest
by
,
your
sickness
compensation
may
be
terminated.
Wenn
bis
spätestens
keine
Antwort
beim
Schwedisches
Sozialversicherungsamt
eingegangen
ist,
kann
Ihre
Krankenentschädigung
entzogen
werden.
ELRC_416 v1
Please
give
details
of
the
account
to
which
you
would
like
the
Swedish
Social
Insurance
Agency
to
make
payments.
Tragen
Sie
das
Konto
ein,
auf
das
Sie
Ihre
Auszahlungen
von
Försäkringskassan
überwiesen
haben
möchten.
ELRC_416 v1
The
Social
Insurance
Agency
haven't
approved
application,
so
we
share
my
salary.
Die
Sozialversicherung
hat
das
noch
nicht
bewilligt,
so
dass
wir
uns
mein
Gehalt
teilen.
OpenSubtitles v2018
The
supervisory
and
auditing
body
of
Social
Insurance
Agency
is
the
Supervisory
Board,
which
consists
of
11
members.
Das
Aufsichts-
und
Kontrollorgan
der
Sozialversicherungsanstalt
ist
der
Aufsichtsrat,
der
gegenwärtig
aus
11
Mitgliedern
besteht.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
more
information
from
your
local
ward
office,
or
from
the
Social
Insurance
Agency
website:
Sie
können
weitere
Informationen
von
Ihrem
lokalen
Ward
Büro
oder
von
der
Sozialversicherungsanstalt
Website:
ParaCrawl v7.1
I
grant
the
following
person
power
of
attorney
to
liaise
with
the
Swedish
Social
Insurance
Agency
and
handle
all
matters
concerning
my
application
for
sickness
compensation.
Ich
bevollmächtige
hiermit
die
folgende
Person
mich
im
Kontakt
mit
dem
Sozialversicherungsamt,
betreffend
des
Antrages
auf
Krankenzuschuss,
zu
vertreten.
ELRC_416 v1
The
Swedish
Social
Insurance
Agency
will
primarily
communicate
with
the
person
to
whom
you
grant
power
of
attorney
but
we
may
still
need
to
contact
you
from
time
to
time.
Die
Försäkringskassan
wird
sich
in
erster
Linie
an
die
Person
wenden,
der
Sie
Vollmacht
erteilt
haben,
es
kann
aber
trotzdem
notwendig
sein,
Sie
persönlich
zu
kontaktieren.
ELRC_416 v1
For
this
reason,
Försäkringskassan
(Swedish
Social
Insurance
Agency)
would
like
to
know
whether
you
have
or
have
had
any
of
the
following
benefits:
Aus
diesem
Anlass
möchte
das
Schwedische
Sozialversicherungsamt
[Försäkringskassan]
wissen,
ob
Sie
eine
der
folgenden
Leistungen
erhalten
oder
erhalten
haben:
ELRC_416 v1