Translation of "Social isolation" in German
This
destroyed
his
reputation
and
put
him
into
social
and
scientific
isolation.
Dies
zerstörte
sein
Ansehen
und
führte
ihn
in
eine
gesellschaftliche
und
wissenschaftliche
Isolation.
Wikipedia v1.0
The
most
common
consequences
are
those
related
to
psychosocial
dysfunction
and
social
isolation.
Die
häufigsten
Folgen
sind
psychosoziale
Störungen
und
soziale
Isolation.
TildeMODEL v2018
To
prevent
social
isolation
is
to
prevent
cases
of
depression.
Sozialer
Isolation
vorbeugen,
heißt
Depressionen
vorbeugen.
TildeMODEL v2018
Neither
boars
nor
gilts
should
be
reared
in
social
isolation.
Weder
Eber
noch
Jungsauen
sollten
in
sozialer
Isolation
aufgezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
social
isolation
has
also
been
reinforced
part
of
the
reputation
of
Bunak
people.
Die
traditionelle
Isolation
wurde
auch
durch
den
Ruf
der
Bunak
verstärkt.
WikiMatrix v1
Social
isolation
may
also
be
connected
with
early
exit
from
the
labour
market.
Gesellschaftliche
Isolierung
kann
auch
eine
Folge
des
vorzeitigen
Ausscheidens
aus
dem
Erwerbsleben
sein.
EUbookshop v2
However,
the
social
isolation
of
this
work
station
proved
to
be
a
disadvantage.
Als
nachteilig
stellte
sich
jedoch
die
soziale
Isolation
des
Arbeitsplatzes
heraus.
EUbookshop v2
The
diet
itself
can
cause
social
isolation
-
hence
the
popularity
of
slimming
clubs.
Diät
selbst
kann
sozialer
Isolation
führen
-
damit
die
Popularität
der
Schlankheits-Clubs.
ParaCrawl v7.1
A
third
field
is
multimedia
applications
against
social
isolation.
Ein
drittes
Feld
sind
Multimedia-Anwendungen
gegen
soziale
Isolation.
ParaCrawl v7.1
Care
by
relatives
must
not
lead
to
social
isolation.
Die
Pflege
durch
Angehörige
darf
nicht
zu
deren
sozialer
Isolierung
führen.
ParaCrawl v7.1
Social
isolation
can
be
induced
by
a
number
of
factors.
Soziale
Isolation
kann
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
herbeigeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Increasing
social
and
emotional
isolation
are
the
result.
Zunehmende
soziale
und
emotionale
Isolation
sind
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
Halitosis
drives
patients
to
social
isolation.
Mundgeruch
treibt
Patienten
in
die
soziale
Isolation.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
their
husbands
overnight
has
forced
them
into
social
isolation.
Sie
hat
der
Verlust
ihrer
Männer
über
Nacht
ins
gesellschaftliche
Abseits
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Emotional
dullness
and
social
isolation
are
typical
for
this
form.
Typisch
für
diese
Form
sind
emotionale
Dummheit
und
soziale
Isolation.
ParaCrawl v7.1
The
gambler
declines
into
social
and
psychological
isolation.
Der
Spieler
sinkt
in
die
soziale
und
psychologische
Isolation
ab.
ParaCrawl v7.1
A
third
field
involves
multimedia
applications
designed
to
combat
social
isolation.
Ein
drittes
Feld
sind
Multimedia-Anwendungen
gegen
soziale
Isolation.
ParaCrawl v7.1
The
physical
and
social
isolation
of
these
youngsters
is
deliberately
maintained
by
their
employers.
Die
körperliche
und
soziale
Isolation
dieser
Kinder
wird
von
ihren
Arbeitgebern
absichtlich
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
They
were
increasingly
driven
into
social
isolation,
and
stripped
of
their
possessions.
Sie
wurden
immer
weiter
in
eine
gesellschaftliche
Isolation
getrieben
und
ihres
Besitzes
beraubt.
ParaCrawl v7.1