Translation of "Social lending" in German
The
Directive
would
be
detrimental
for
credit
unions
and
social
lending
Die
Richtlinie
wäre
schädlich
für
Kreditgenossenschaften
und
die
Kreditvergabe
aus
sozialen
Gründen.
TildeMODEL v2018
The
first
way
of
lending
is
also
known
as
social
lending.
Die
erste
Art
der
Kreditvergabe
wird
auch
Social
Lending
genannt.
ParaCrawl v7.1
Started
by
Mythos,
01.
Dec.
2013
lendico,
social
lending,
p2p
and
1
more...
Eröffnet
von
Mythos,
01.
Dez.
2013
lendico,
social
lending,
p2p
and
1
more...
ParaCrawl v7.1
From
the
mighty
eBay,
the
grandfather
of
exchange
marketplaces,
to
car-sharing
companies
such
as
GoGet,
where
you
pay
a
monthly
fee
to
rent
cars
by
the
hour,
to
social
lending
platforms
such
as
Zopa,
that
will
take
anyone
in
this
audience
with
100
dollars
to
lend,
and
match
them
with
a
borrower
anywhere
in
the
world,
we're
sharing
and
collaborating
again
in
ways
that
I
believe
are
more
hip
than
hippie.
Vom
mächtigen
eBay,
dem
Großvater
der
Austausch-Marktplätze,
bis
hin
zu
Fahrgemeinschafts-Firmen,
so
wie
GoGet,
bei
der
Sie
eine
monatliche
Gebühr
zahlen,
um
Autos
stundenweise
zu
mieten,
bis
hin
zu
sozialen
Ausleih-Plattformen,
so
wie
Zopa,
das
jeden
hier
im
Publikum
nimmt,
der
100
$
zu
verleihen
hat
und
ihn
mit
einem
Anleihnehmer
überall
auf
der
Welt
in
Verbindung
bringt,
wir
teilen
und
arbeiten
wieder
zusammen
auf
Arten
und
Weisen,
die
meiner
Meinung
nach
mehr
hip
als
Hippie
sind.
TED2020 v1
Virgin
Money
subsequently
withdrew
entirely
from
the
US
market
and
its
social
lending
servicing
was
transferred
to
its
servicing
partner,
Graystone
Solutions,
which
continues
to
service
the
social
loans
under
its
own
brand.
Virgin
Money
zog
sich
komplett
aus
dem
US-Markt
zurück
und
die
Social
Lending
Services
wurden
auf
den
Servicepartner
Graystone
Solutions
tranferiert.
Wikipedia v1.0
The
TELOS
Community
has
founded
a
group
on
KIVA
for
the
social
(interest-free)
lending
of
money.
Die
TELOS
Community
hat
auf
KIVA
eine
Gruppe
für
das
soziale
(zinslose)
Verleihen
von
Geld
gegründet.
CCAligned v1
Berlin,
October
7th,
2008
–
smava,
Germany's
leading
social
lending
marketplace
has
successfully
closed
a
second
financing
round.
Berlin,
7.
Oktober
2008
–
smava,
Deutschlands
führender
Online-Marktplatz
für
Kredite
von
Mensch
zu
Mensch,
hat
erfolgreich
eine
zweite
Finanzierungsrunde
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
October
7th,
2008
–
smava,
Germany’s
leading
social
lending
marketplace
has
successfully
closed
a
second
financing
round.
Berlin,
7.Oktober
2008
–
smava,
Deutschlands
führender
Online-Marktplatz
für
Kredite
von
Mensch
zu
Mensch,
hat
erfolgreich
eine
zweite
Finanzierungsrunde
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
priced
at
just
after
2pm
CET,
with
45
accounts
participating
in
the
final
book
and
demonstrating
the
depth
of
support
among
the
international
investor
community
for
the
EIB’s
environment
and
social
sustainability
lending
activities.
Der
Emissionspreis
wurde
kurz
nach
14.00Uhr
MEZ
festgesetzt.
Bei
Zeichnungsschluss
umfasste
das
Orderbuch
45Aufträge,
die
das
umfassende
Engagement
der
internationalen
Anleger
für
die
Finanzierungen
der
EIB
im
Bereich
ökologische
und
soziale
Nachhaltigkeit
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
efforts
are
encouraging
regulators
in
member
and
non-member
countries
to
deepen
their
support
for
socially
conscious
lending.
Zusammen
ermutigen
diese
Maßnahmen
die
Regulierungsbehörden
in
Mitglieds-
und
Nichtmitgliedsländern,
ihre
Unterstützung
für
eine
sozialverantwortliche
Kreditvergabe
zu
vertiefen.
News-Commentary v14
Bear
in
mind
that
while
a
book
club
may
lend
social
structure
to
your
reading
habit,
you
may
wind
up
reading
a
book
that
doesn't
absolutely
fascinate
you
if
the
group
decides
upon
it.
Denk
allerdings
dran,
dass
du
mit
einem
Buchclub
deiner
Angewohnheit
zu
lesen
zwar
soziale
Struktur
verleihen
kannst,
du
aber
aufgrund
der
sozialen
Verpflichtung
dazu
gebracht
wirst,
ein
Buch
zu
lesen,
das
du
nicht
sonderlich
spannend
findest.
ParaCrawl v7.1
Because
these
social
democrats
lend
their
support
to
those
whom
the
"democratic"
imperialists
support.
Weil
diese
Sozialdemokraten
ihre
Unterstützung
denjenigen
geben,
die
von
den
"demokratischen"
Imperialisten
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
these
social
democrats
lend
their
support
to
those
whom
the
“democratic”
imperialists
support.
Weil
diese
Sozialdemokraten
ihre
Unterstützung
denjenigen
geben,
die
von
den
„demokratischen“
Imperialisten
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
three
months,
experts
from
industry,
the
public
sector
and
social
institutions
lend
their
support
and
know-how
to
founders
of
selected
social
projects.
Drei
Monate
stehen
Experten
aus
der
Wirtschaft,
dem
öffentlichen
Sektor
oder
von
sozialen
Institutionen
Gründern
von
ausgewählten
sozialen
Projekten
mit
ihrem
Know-how
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1