Translation of "Social means" in German
Social
cohesion
means
being
integrated
into
the
labour
market.
Sozialer
Zusammenhalt
bedeutet
Integration
in
den
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
Social
sustainability
means
allowing
people
to
live
healthy,
industrious
lives.
Soziale
Nachhaltigkeit
bedeutet,
dass
die
Menschen
gesund
leben
können
und
Arbeit
haben.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
the
Agreement
on
social
policy
means:
Die
Durchführung
des
Abkommens
über
die
Sozialpolitik
bedeutet
im
einzelnen:
TildeMODEL v2018
Would
it
not
be
more
appropriate
and
realistic
to
pursue
progressive
social
harmonization
by
means
of
the
social
dialogue?
Also
muß
die
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
als
soziales
und
politisches
Problem
gesehen
werden.
EUbookshop v2
Social
commerce
means
for
4FO
AG:
Social
Commerce
bedeutet
für
die
4FO
AG:
ParaCrawl v7.1
Social
qualification
means
that
someone
can
generate
a
climate
of
trust.
Soziale
Qualifikation
meint,
ein
Vertrauensklima
herstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
R-E-S-P-E-C-T,
that’s
what
social
means
to
me…
R-E-S-P-E-K-T,
das
ist
dass
was
für
mich
sozial
bedeutet....
ParaCrawl v7.1
Since
value
is
a
social
quality,
it
requires
a
social
means
of
expression.
Nachdem
Wert
eine
gesellschaftliche
Eigenschaft
ist,
verlangt
er
eine
gesellschaftliche
Ausdrucksform.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
social
reintegration
by
means
of
socio-cultural
and
sporting
activities.
Ziel
ist
die
soziale
Reintegration
über
soziokulturelle
und
sportliche
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Corporate
social
responsibility
means
to
us:
Corporate
Social
Responsibilty
bedeutet
für
uns:
CCAligned v1
Relying
on
social
media
means:
Sich
auf
soziale
Medien
zu
verlassen
bedeutet:
CCAligned v1
For
us,
Corporate
Social
Responsibility
means:
Corporate
Social
Responsibility
bedeutet
für
uns:
CCAligned v1
For
a
subscriber
social
trading
means
new
possibilities
and
higher
profit.
Für
einen
Abonnenten
bedeutet
Social
Trading
neue
Möglichkeiten
und
höheren
Profit.
CCAligned v1
Social
change
means
that
society
is
changing.
Sozialer
Wandel
heißt,
dass
sich
die
Gesellschaft
verändert.
ParaCrawl v7.1
Social
qualification
means
that
you
can
create
a
climate
of
trust.
Soziale
Qualifikation
meint,
ein
Vertrauensklima
herstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
customers,
mobile
also
means
social.
Für
Kunden
sind
Mobilgeräte
quasi
untrennbar
mit
sozialen
Netzwerken
verbunden.
ParaCrawl v7.1