Translation of "Social order" in German
The
rapporteur
favours
negotiation
between
the
social
partners
in
order
to
implement
this
device.
Der
Berichterstatter
bevorzugt
Verhandlungen
zwischen
den
Sozialpartnern,
um
dieses
System
umzusetzen.
Europarl v8
The
information
superhighway
would
blaze
a
trail
towards
a
new
social
order.
Die
Daten-Autobahn
sollte
den
Weg
zu
einer
neuen
gesellschaftlichen
Ordnung
ebnen.
Europarl v8
We
have
not
created
a
European
social
order.
Wir
haben
keine
europäische
Sozialordnung
geschaffen.
Europarl v8
We
need
social
reorientation
in
order
to
meet
these
challenges.
Wir
brauchen
eine
gesellschaftliche
Neuorientierung,
um
den
Herausforderungen
zu
begegnen.
Europarl v8
We
need
a
world
economic
and
social
order
that
is
fairer
and
more
just.
Wir
benötigen
eine
gerechtere
und
fairere
Weltwirtschafts-
und
Sozialordnung.
Europarl v8
According
to
his
conceptions,
the
state
and
the
entrepreneurs
had
to
organize
social
order.
Nach
seiner
Überzeugung
hätte
der
Staat
und
Unternehmer
die
soziale
Ordnung
festzulegen.
Wikipedia v1.0
There
is
a
need
to
work
together
with
the
social
partners
in
order
to
progress.
Sie
müssen
mit
den
Sozialpartnern
zusammenarbeiten,
um
Fortschritte
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
And
we
need
to
increase
the
dialogue
between
the
social
partners
in
order
to
move
Europe
together.
Wir
müssen
den
Dialog
zwischen
den
Sozialpartnern
intensivieren,
um
Europa
gemeinsam
voranzubringen.
TildeMODEL v2018
The
Prime
Directive
forbids
us
to
interfere
with
the
social
order
of
any
planet.
Die
Oberste
Direktive
verbietet
uns
das
Einmischen
in
die
Sozialordnung
anderer.
OpenSubtitles v2018