Translation of "Social planner" in German
The
enemy
is
the
utopia-minded
social
and
economic
planner*
whose
arrogance
is
destroying
the
cultural
standards
of
the
people
and
supplanting
them
with
the
untried
and
insane
concepts
of
total
social
control.
Der
Feind
ist
ein
gesellschaftlich
und
wirtschaftlich
zu
Utopien
neigender
Planer*
,
dessen
Arroganz
das
kulturelle
Niveau
des
Volkes
zerstört
und
es
mit
den
unerprobten
und
geisteskranken
Vorstellungen
von
totaler
gesellschaftlicher
Kontrolle
ersetzt.
CCAligned v1
Urban
sociologists,
social
scientists
and
planners
have
discovered
through
this
discipline
that
global
mega-cities
act
within
a
network.
Stadtsoziologen,
Sozialwissenschaftler
und
Planer
haben
dabei
herausgefunden,
dass
globale
Großstädte
in
einem
Netzwerk
agieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
financial
expertise,
the
EIB
can
also
draw
on
the
knowledge
of
its
econ-omists,
engineers,
environmental
and
social
experts,
urban
planners,
climate
change
specialists
and
technical
advisers.
Neben
ihrem
Know-how
im
finanztechnischen
Bereich
setzt
die
EIB
auch
die
Fachkenntnisse
ihrer
Volkswirte,
Ingenieure,
Umwelt-
und
Sozialexperten,
Stadtplaner,
Klimaexperten
und
technischen
Berater
ein.
EUbookshop v2
Apart
from
its
financial
expertise,
the
EIB
also
draws
on
the
knowledge
of
business
analysts
and
sector
economists,
engineers,
environmental
and
social
experts,
urban
planners,
and
climate
change
specialists.
Die
EIB
stützt
sich
auf
das
Know-how
ihrer
Finanzexperten,
aber
auch
auf
das
Fachwissen
von
Business
Analysten
und
Fachleuten
für
verschiedene
Wirtschaftssektoren
sowie
von
Ingenieuren,
Umwelt-
und
Sozialexperten,
Stadtplanern
und
Klimaschutz-Spezialisten.
EUbookshop v2
Physicians,
urban
planners,
dietitians,
meteorologists,
architects,
social
activists,
policy
planners,
and
politicians
gathered
in
Washington
to
discuss
the
effects
of
the
built
environment
on
obesity.
Ärzte,
Stadtplaner,
Diätologen,
Meteorologen,
Architekten,
Sozialaktivisten,
Planer
und
Politiker
versammelten
sich
in
Washington
um
die
Auswirkungen
der
gebauten
Umwelt
auf
die
Fettleibigkeit
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
Social
Coast
Forum,
more
than
200
coastal
planners,
social
scientists,
and
representatives
of
industry
met
from
14
to
16
February
2012
in
Charleston,
South
Carolina.
Anlässlich
des
ersten
Social
Coast
Forums
trafen
sich
vom
14.
bis
16.
Februar
2012
mehr
als
200
Küstenplaner,
Sozialwissenschaftler
und
Vertreter
der
Privatwirtschaft
in
Charleston,
South
Carolina.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
know
more
about
educators,
lawyers,
accountants,
financial
advisors,
social
scientists,
planners,
coordinators,
and
communications
specialists.
Wir
müssen
mehr
über
Pädagogen
wissen,
Rechtsanwälte,
Steuerberater,
Finanzberater,
Sozialwissenschaftler,
Planer,
Koordinatoren
und
Kommunikationsspezialisten.
ParaCrawl v7.1
In
their
abnormal
social
systems,
the
planners
of
the
future
even
wanted
to
create
the
"new
human",
just
like
they
had
built
their
new
cities.
Die
Planer
der
Zukunft
in
entarteten
sozialen
Systeme
wollten
sogar
den
"neuen
Menschen"
schaffen
so
wie
sie
ihre
neuen
Städte
gebaut
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
range
of
popular
undergraduate
honours,
degrees
offered
our
innovative
professional
degrees
attract
and
serve
educators,
public
administrators,
social
workers,
urban
planners,
community
organisers,
and
many
others
from
across
China
and
overseas.
Abgesehen
von
einer
Reihe
populärer
akademischer
Auszeichnungen,
bieten
unsere
innovativen
Hochschulabschlüsse
Abschlüsse
für
Pädagogen,
öffentliche
Verwalter,
Sozialarbeiter,
Stadtplaner,
Gemeindeveranstalter
und
viele
andere
aus
ganz
China
und
Übersee
an.
ParaCrawl v7.1
In
their
abnormal
social
systems,
the
planners
of
the
future
even
wanted
to
create
the
“new
human”,
just
like
they
had
built
their
new
cities.
Die
Planer
der
Zukunft
in
entarteten
sozialen
Systeme
wollten
sogar
den
„neuen
Menschen“
schaffen
so
wie
sie
ihre
neuen
Städte
gebaut
haben.
ParaCrawl v7.1