Translation of "Social provision" in German
There
must
be
proper
social
welfare
provision
for
those
women
as
they
age.
Es
müssen
für
Frauen
im
Alter
geeignete
Regelungen
für
sozialen
Schutz
bestehen.
Europarl v8
This
gives
cause
for
concern
since
social
security
provision
is
totally
lacking.
Dies
gibt
angesichts
eines
gaenzlich
fehlenden
sozialen
Netzes
Anlass
zur
Besorgnis.
TildeMODEL v2018
There
is
a
great
deal
of
uncertainty
about
demographic
forecasts,
but
policymakers
have
to
make
practical
plans
for
healthcare,
social
provision
and
pensions.
Demographische
Prognosen
sind
hochgradig
unsicher,
aber
Politiker
müssen
Gesundheitsversorgung,
Sozial-
und
Alterssicherung
konkret
planen.
TildeMODEL v2018
It
examines
the
potential
role
the
private
sector
could
play
in
social
protection
provision.
Die
Studie
untersucht
weiterhin,
inwieweit
der
private
Sektor
soziale
Absicherungsmechanismen
bereit
stellen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Critics
attack
platform
work
for
the
precariousness
of
employment,
wage
dumping
and
a
lack
of
social
security
provision,
among
other
things.
Kritiker
bemängeln
an
der
Plattformarbeit
unter
anderem
prekäre
Beschäftigung,
Lohndumping
und
mangelnde
soziale
Absicherung.
ParaCrawl v7.1
Social
conditions
for
self-employed
people
and
employed
people
vary
widely
in
the
Member
States,
and
social
security
provision
in
the
event
of
long-term
or
permanent
exclusion
from
work
is
practically
non-existent
in
some
cases.
Soziale
Bedingungen
für
Selbständige
und
Angestellte
variieren
in
den
Mitgliedstaaten
erheblich,
und
eine
soziale
Absicherung
im
Falle
des
langfristigen
oder
ständigen
Ausschlusses
von
der
Arbeit
ist
in
einigen
Fällen
praktisch
nicht
vorhanden.
Europarl v8
Value
needs
to
be
ascribed
to
the
role
of
women,
their
rights,
equality,
and
public
services
in
rural
areas
relating
to
health,
education,
cultural
and
leisure
provision,
social
infrastructure...
Es
bedarf
der
Wertschätzung
von
Frauen,
ihren
Rechte,
der
Gleichheit
und
den
öffentlichen
Dienstleistungen
in
ländlichen
Räumen
in
Bezug
auf
Gesundheit,
Bildung,
Kultur-
und
Freizeiteinrichtungen,
sozialer
Infrastruktur...
Europarl v8