Translation of "Social resources" in German
Healthy
ecosystems
provide
important
social
and
economic
resources.
Gesunde
Ökosysteme
sind
als
wichtige
soziale
und
wirtschaftliche
Ressourcen
zu
betrachten.
Europarl v8
Its
priorities
include
renewing
physical
and
social
resources.
Zu
den
Schwerpunkten
des
Programms
zählt
die
Erneuerung
der
physischen
und
sozialen
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
European
Social
Fund
resources
are
not
being
used
to
finance
this
measure.
Für
die
Finanzierung
dieser
Maßnahme
werden
keine
Mittel
des
Europäischen
Sozialfonds
verwendet.
EUbookshop v2
This
will
imply
a
substantial
increase
in
the
demand
for
a
wide
range
of
services
such
as
social
care,
human
resources
development
and
health
care.
Dennoch
ist
die
soziale
Ausgrenzung
in
Europa
nach
wie
vor
von
großer
Bedeutung.
EUbookshop v2
Jiang
Zemin's
regime
manipulated
all
social
resources
to
intensify
the
persecution.
Jiang
Zemins
Regime
manipulierte
alle
sozialen
Ressourcen,
um
die
Verfolgung
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
This
amounts
to
a
massive
redistribution
of
social
wealth
and
resources.
Dies
läuft
auf
eine
massive
Umverteilung
von
sozialem
Reichtum
und
von
Ressourcen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
the
homeless
has
exhausted
Kashmir's
social
and
economic
resources.
Das
Problem
der
Evakuierten
hat
die
sozialen
und
wirtschaftlichen
Ressourcen
Kaschmirs
aufgebraucht.
ParaCrawl v7.1
Adequate
diagnosis
requires
the
use
of
medical
and
specialised
psychological,
educational,
and
social
resources.
Eine
angemessene
Diagnose
erfordert
den
Einsatz
von
medizinischen
und
spezialisierten
psychologischen,
pädagogischen
und
sozialen
Ressourcen.
ELRC_2682 v1
It
is
necessary
to
avoid
placing
a
disproportionate
burden
on
workers
and
SMEs
compared
to
other
social
resources.
Eine
überproportionale
Belastung
von
Arbeitnehmern
und
KMU
gegenüber
anderen
gesellschaftlichen
Ressourcen
ist
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
For
years
about
80%
of
the
European
Social
Fund's
resources
have
gone
to
the
promotion
of
vocational
training.
Der
Europäische
Sozialfonds
fördert
seit
Jahren
die
Berufsbildung
mit
rund
80%
seiner
Mittel.
EUbookshop v2
Note
the
multifarious
approaches,
or
at
least
connotations
(satisfaction,
human
resources,
social
engineering,
economics).
Vielschichtige
Vorgangsweisen
oder
zumindest
Anklänge
beachten
(Zufriedenheitsgrad,
menschliche
Ressourcen,
Sozialtechnologie,
Ökonomie),
EUbookshop v2
The
primary
areas
of
focus
of
the
foundation
include
the
labor
market,
the
social
security
system,
resources,
and
taxation.
Die
Arbeitsschwerpunkte
der
Stiftung
sind:
Arbeitsmarkt,
Sozialversicherungssysteme,
Generationenbilanz,
Ressourcen,
Steuern.
WikiMatrix v1