Translation of "Social security contribution" in German
Once
the
gross
pension
has
been
calculated,
a
social
security
contribution
of
2.4%
is
deducted.
Nachdem
die
Bruttorente
ermittelt
ist,
wird
ein
Sozialversicherungsbeitrag
von
2,40%
abgezogen.
EUbookshop v2
You
will
have
to
pay
a
percentage
of
your
salary
as
your
social
security
contribution.
Sie
müssen
einen
Sozialversicherungsbeitrag
entrichten,
der
einem
bestimmten
Prozentsatz
Ihres
Arbeitsentgelts
entspricht.
EUbookshop v2
You
have
to
pay
a
social
security
contribution
which
amounts
to
a
percentage
of
your
wage
or
salary.
Sie
müssen
einen
Sozialversicherungsbeitrag
entrichten,
der
einem
bestimmten
Prozentsatz
Ihres
Entgelts
entspricht.
EUbookshop v2
Reduced
social
security
contribution
for
employers
who
recruit
workers
to
train.
Ermäßigte
Sozialversicherungsbeiträge
für
Arbeitgeber,
die
Arbeiter
zur
Ausbildung
anstellen.
EUbookshop v2
You
must
pay
a
social
security
contribution.
Sie
haben
einen
Sozialversicherungsbeitrag
zu
entrichten.
EUbookshop v2
Incentives
for
conscious
evasion
are
increased
by
the
high
tax
and
social
security
contribution
rates.
Durch
die
hohen
Steuersätze
und
Sozialversicherungsbeiträge
wird
der
vorsätzlichen
Abgabenhinterziehung
Vor
schub
geleistet.
EUbookshop v2
In
the
case
of
those
on
maternity
leave,
the
social
security
contribution
can
be
reduced
by
50%
for
nine
months.
Für
Frauen
im
Mutterschaftsurlaub
können
die
Sozialversicherungsbeiträge
neun
Monate
lang
um
50
%
gesenkt
werden.
EUbookshop v2