Translation of "Social skills" in German
He
combined
the
tremendous
skills
of
a
geek
with
the
suave
social
engineering
skills
of
the
master
criminal.
Er
kombinierte
die
enormen
Fähigkeiten
eines
Geek's
mit
den
gewandten
Sozialtechniken
einer
Meisterverbrechers.
TED2020 v1
Other
young
people
may
be
lacking
in
key
social
or
personal
skills.
Anderen
Jugendlichen
fehlten
wesentliche
soziale
oder
persönliche
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
He
noted
that
people
with
high
intellectual
abilities
in
practice
often
failed
in
school
and
lacked
behind
in
terms
of
social
skills.
Hochbegabte
Menschen
versagten
oftmals
in
der
Schule
und
hätten
wenig
ausgeprägte
soziale
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
What
preventive
measures
are
useful
in
maintaining
physical,
sensory
and
cognitive
functions,
and
social
skills?
Welche
Präventionsmaßnahmen
dienen
der
Erhaltung
physischer,
sensorischer,
kognitiver
und
sozialer
Fähigkeiten?
TildeMODEL v2018
Candidate
Michele
has
leadership
skills,
social
presence
and
lots
of
awareness.
Kandidatin
Michele
hat
Führungsqualitäten,
soziale
Präsenz
und
ist
sehr
bewusst.
OpenSubtitles v2018
And
we
profiled
Yates
as
an
introvert
With
limited
social
skills...
Und
wir
profilierten
Yates
als
introvertiert,
mit
begrenzten
sozialen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Jody
Wilson
was
an
introvert
with
limited
social
skills,
too.
Jody
Wilson
war
auch
introvertiert,
mit
begrenzten
sozialen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
just
figured
his
social
skills
could
use
a
little
shock
treatment.
Ich
dachte
nur,
dass
seine
sozialen
Fähigkeiten
eine
kleine
Schocktherapie
gebrauchen
könnten.
OpenSubtitles v2018
I'm
old
and
bald
and
lacking
in
social
skills.
Ich
bin
alt
und
kahl
und
mir
mangelt
es
an
sozialer
Kompetenzen.
OpenSubtitles v2018
No,
he
barely
had
a
social
life
or
social
skills.
Nein,
er
hatte
kaum
ein
soziales
Leben
oder
soziale
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
your
lack
of
social
skills
astonishes
me.
Dein
Unwissen
über
soziale
Kompetenz
erstaunt
mich
manchmal.
OpenSubtitles v2018
I
have
every
confidence
in
her
social
skills.
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
in
ihre
zwischenmenschlichen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
All
the
more
reason
to
start
developing
their
social
skills
early.
Ein
Grund
mehr,
die
Entwicklung
seiner
sozialen
Fähigkeiten
früh
zu
fördern.
OpenSubtitles v2018