Translation of "Social topics" in German
Users
can
start
public-opinion
polls
about
political
and
social
topics.
Umfragen
können
zu
den
verschiedensten
politischen
und
gesellschaftlichen
Themen
gestellt
werden.
Wikipedia v1.0
He
regularly
evaluates
international
opinion
surveys
which
deal
with
economic
and
social
policy
topics.
Er
wertet
regelmäßig
internationale
Umfragen
zu
wirtschafts-
und
sozialpolitischen
Themen
aus.
WikiMatrix v1
We
identify
important
long-term
social
topics
and
take
these
up
in
our
efforts.
Wir
identifizieren
langfristig
wichtige
gesellschaftliche
Themen
und
greifen
diese
in
unserem
Engagement
auf.
ParaCrawl v7.1
Relevant
social
issues
and
topics
from
current
events
are
the
focus.
Hier
stehen
gesellschaftlich-relevante
Fragestellungen
und
Themen
des
aktuellen
Zeitgeschehens
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Women
prefer
social
topics
like
family
or
health.
Frauen
bevorzugen
soziale
Themen
wie
Familie
oder
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
magazine
focuses
on
global
political,
financial
and
social
topics.
Das
Themenportal
widmet
sich
globalen
politischen,
ökonomischen
und
gesellschaftlichen
Themen
und
Trends.
CCAligned v1
Since
2000,
Ulrike
Herrmann
has
been
editor
for
economic
policy
and
social
topics
for
the
taz
daily
newspaper.
Ulrike
Herrmann
ist
seit
2000
Redakteurin
der
taz
für
wirtschaftspolitische
und
soziale
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
research
department
is
currently
working
on
Social
Semantic
Web
topics.
In
der
Forschung
werden
derzeit
insbesondere
Themen
des
Social
Semantic
Web
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
keep
you
updated
about
business,
social
and
cultural
topics.
Wir
halten
Sie
über
wirtschaftliche,
soziale
und
kulturelle
Themen
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
offer
your
class
a
different
experience
of
social
and
educational
topics?
Sie
wollen
mit
Ihrem
Klassenverband
soziale
und
pädagogische
Themen
anders
erfahrbar
machen?
ParaCrawl v7.1
We
also
continuously
monitor
social
media
for
topics
and
trends
that
are
relevant
to
us.
Außerdem
überprüfen
wir
soziale
Medien
ständig
auf
für
uns
relevante
Themen
und
Trends.
ParaCrawl v7.1
His
films
dealt
with
political,
historic
and
social
topics.
Seine
Filme
behandelten
politische,
historische
und
gesellschaftliche
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
photographs
tell
the
stories
of
relevant
and
important
social
topics.
Die
Fotos
erzählen
von
wichtigen
und
sozialen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Reflex
is
a
Czech
weekly
magazine
focusing
on
political,
social
and
cultural
topics.
Reflex
ist
ein
tschechisches,
wöchentlich
erscheinendes
liberales
Magazin
für
politische,
soziale
und
kulturelle
Themen.
WikiMatrix v1
International
positions
on
social
topics
are
presented
in
temporary
group
exhibitions
in
the
landmarked
industrial
hall.
In
der
denkmalgeschützten
Industriehalle
werden
in
wechselnden
Gruppenausstellungen
internationale
Positionen
zu
gesellschaftlichen
Themen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Then
at
last
one
could
start
negotiations
on
development
and
social
topics.
Denn
dann
könne
endlich
wirklich
mit
den
Verhandlungen
über
Entwicklungs-
und
soziale
Themen
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entire
TAKKT
Management
Board
is
responsible
for
economic,
environmental
and
social
topics.
Die
Verantwortung
für
ökonomische,
ökologische
und
soziale
Themen
liegt
beim
Gesamtvorstand
der
TAKKT.
ParaCrawl v7.1
Social
topics
need
a
language.
Soziale
Themen
brauchen
eine
Sprache.
CCAligned v1
The
programme
promotes
the
exchange
of
knowledge
and
experience
on
social
protection
topics
between
countries
in
different
regions.
Das
Programm
fördert
den
regionenübergreifenden
Wissens-
und
Erfahrungsaustausch
von
Ländern
zu
Themen
der
sozialen
Sicherung.
ParaCrawl v7.1