Translation of "Social wage" in German
This
directive
will
not
put
an
end
to
social,
fiscal
and
wage
dumping.
Diese
Richtlinie
wird
Sozial-,
Steuer-
und
Lohndumping
nicht
zum
Verschwinden
bringen.
Europarl v8
They
use
social
and
wage
differences
between
countries
as
a
competitive
advantage.
Dabei
werden
soziale
und
Lohnunterschiede
zwischen
den
Ländern
als
Wettbewerbsvorteile
ausgenutzt.
TildeMODEL v2018
They
exploit
social
and
wage
differences
between
countries
for
competitive
advantage.
Dabei
werden
soziale
und
Lohnunterschiede
zwischen
den
Ländern
als
Wettbewerbsvorteile
ausgenutzt.
TildeMODEL v2018
In
these
cases,
the
benefit
ceiling
is
fixed
at
150%
of
the
reference
social
minimum
wage.
In
diesen
Fällen
gilt
ein
Höchstsatz
von
150%
des
sozialen
Mindestbezugslohns.
EUbookshop v2
Minimum
benefit:
80%
of
reference
social
minimum
wage
(see
form
n°l).
Mindestsatz:
80%
des
sozialen
Mindestbezugslohns
(siehe
Formblatt
1).
EUbookshop v2
The
cash
benefit
per
day
of
incapacity
for
work
is
a
standard
l/30th
of
the
monthly
minimum
social
wage.
Das
Krankengeld
beträgt
pro
Tag
pauschal
1/30
des
monatlichen
sozialen
Mindesteinkommens.
EUbookshop v2
The
Grand-Ducal
decree
of
30/12/44
introduced
the
concept
of
a
minimum
social
wage.
Mit
dem
Großherzoglichen
Dekret
vom
30.12.1944
wurde
der
Begriff
eines
sozialen
Mindestlohnes
eingeführt.
EUbookshop v2
Social
and
wage
standards
are
important
measures
for
an
active
European
model
of
social
state.
Sozial-
und
Lohnstandards
sind
wichtige
Instrumente
eines
aktiven
europäischen
Sozialstaatsmodells.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
a
vigorous
campaign
needs
to
be
conducted
in
the
European
Union
against
social
and
wage
dumping.
Deshalb
muss
in
der
Europäischen
Union
Sozial-
und
Lohndumping
entschieden
der
Kampf
angesagt
werden.
Europarl v8
Fears
that
it
would
result
in
social
and
wage
dumping
are
no
longer
justified.
Befürchtungen,
es
würde
zu
einem
Sozial-
und
Lohndumping
kommen,
sind
nicht
mehr
berechtigt.
Europarl v8