Translation of "Social withdrawal" in German

Dies verursacht zusätzlichen sozialen Rueckzug der Kinder.

Negative Symptome der Schizophrenie sind unter anderem sozialer Rückzug und Antriebsschwäche.

Der Ausschuß erachtet die Sozial-, Umweltschutz- und Rücknahmeklausel (Artikel 7) für notwendig.

Die Glücksformeln, die der Idee von einem solchen gesellschaftlichen Ausstieg zugrundeliegen, sind nicht neu.

Rückenbeschwerden können bis zur Arbeitsunfähigkeit führen und gehen häufig mit sozialem Rückzug und psychischen Störungen einher.

Das Vermeidungsverhalten führt fast zwangsläufig zu sozialem Rückzug und in Folge zu sozialer Isolation.

Die bereits laufenden und die neu eingeleiteten Gerichtsverfahren gegen Journalisten, Schriftsteller und Nutzer von sozialen Medien, der Entzug von Akkreditierungen, die hohe Anzahl der Festnahmen von Journalisten und die Schließung zahlreicher Medienunternehmen im Anschluss an den Putschversuch vom Juli geben Anlass zu ernster Besorgnis.

Die Rodung sollte zur Beseitigung von Reben auf Flächen, die nicht für den Weinbau geeignet sind, und zur sozialen Abfederung des Ausstiegs von nicht zukunftsfähigen Betrieben als freiwillige Maßnahme angeboten werden.

Soziale Isolation aufgrund von mangelndem Selbstwertgefühl sowie Stigmatisierungsängsten kann den Gesundheitszustand weiter verschlechtern und zum Abstieg in die Langzeitarbeitslosigkeit beitragen.

Es ist unvermeidlich, dass die Öffentlichkeit eine Erklärung sucht, und um eine solche zu bieten, gehen die Medien jeder möglichen Verbindung zu psychischer Krankheit nach – beispielsweise berichten Bekannte über „merkwürdiges“ Verhalten und sozialen Rückzug oder frühere Kontakte zu Psychologen oder Psychiatern.

Negative Symptome gehen mit Störungen normaler Verhaltensweisen und Gefühle, wie Apathie, Rückzug aus dem sozialen Leben, Antriebsschwäche und Freudlosigkeit im Alltagsleben einher.

Der wahre Pfad der Praxis verfolgt Freude durch sozialen Rückzug, das Ziel eines unsterbenden Glücks ausschließlich in sich selbst gefunden, völlig die Welt überwunden und nicht notwendiger Weise ausgedruckt in irgend einer sozialen Funktion.

Die Folgen von Cybermobbing sind für die Opfer oft schwerwiegend und können unter anderem Angst und Unsicherheit, psychosomatische Beschwerden, Schlaflosigkeit, Schulvermeiden und sozialen Rückzug sowie depressive Verstimmungen bis hin zu Suizidgedanken umfassen.

Sozialer Rückzug, der oft die natürliche Folge des schlechten Befindens ist, verstärkt wiederum die unange-nehmen Gedanken und Gefühle.

Dazu zählen motorische Symptome mit Störung der Feinmotorik, kognitive Symptome, z. B. Gedächtnis- und Konzentrationsstörungen, Emotionale Symptome, z.B. Verlust von Initiative und Antrieb, und sozialer Rückzug mit Verlust sozialer Kompetenz.

Soziale Isolation, der Rückzug von Freunden und Familie, verbunden mit den Gedanken, nicht dazuzugehören oder eine Last zu sein.

In einem Selbstbeurteilungsbo­ gen werden 21 Fragen gestellt, die zum Beispiel auf sozialen Rückzug oder Ermüdbarkeit abzielen.

Wenn ein Jugendlicher oder eine erwachsene Person unter Akne leidet und eine Akne-Behandlung ignoriert, wird er oder sie unter vermindertem Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen leiden, was zu sozialem Rückzug, Depression und Stress führen kann.

Symptome bei Psychosen können als positiv (beispielsweise Wahnvorstellungen, Halluzinationen und Gefühle von Großartigkeit) oder negativ (beispielsweise schwache Emotionen sowie emotionaler oder sozialer Rückzug) klassifiziert werden.

Außer Bedrücktheit kommen Müdigkeit, wenig Energie, soziales Zurückziehen und ein erhöhter Appetit, besonders auf Süßigkeiten und andere Kohlenhydrate.

Die Forscher halten es für plausibel, dass der Zusammenhang zwischen Hörverlust und sozialem Rückzug eine Gefahr für das Wohlbefinden der älteren Menschen darstellt.