Translation of "Social work" in German
This
may
involve
recovering
or
developing
a
social
or
work
role.
Das
kann
die
Entwicklung
einer
sozialen
oder
beruflichen
Rolle
einschließen.
Wikipedia v1.0
Syrie
shared
her
husband's
interests
in
evangelism
and
social
work.
Syrie
teilte
das
Interesse
ihres
Mannes
an
evangelistischer
und
sozialer
Arbeit.
Wikipedia v1.0
On
the
contrary
the
social
character
of
work
creating
value
is
emphasized.
Dagegen
wird
der
gesellschaftliche
Charakter
der
wertschöpfenden
Arbeit
betont.
Wikipedia v1.0
Patient
comfort
in
various
social
and
work
settings
was
also
improved.
Außerdem
fühlten
sich
die
Patientinnen
in
verschiedenen
gesellschaftlichen
und
beruflichen
Situationen
wohler.
EMEA v3
This
new
social
agenda
should
work
as
a
roadmap
towards
Social
Union.
Diese
neue
Sozialagenda
sollte
als
Fahrplan
zu
einer
Sozialunion
fungieren.
TildeMODEL v2018
Not
exactly.
It's
more
like
social
work.
Es
ist
eher
etwas
wie
Sozialarbeit.
OpenSubtitles v2018
This
new
social
agenda
should
work
as
a
roadmap
to
a
Social
Union.
Diese
neue
Sozialagenda
sollte
als
Fahrplan
zu
einer
Sozialunion
fungieren.
TildeMODEL v2018
Social
protection:
making
work
pay
(communication)
Sozialschutz:
Arbeit,
die
sich
lohnt
(Mitteilung)
TildeMODEL v2018
Social
protection:making
work
pay
(communication)
Sozialschutz:
Arbeit,
die
sich
lohnt
(Mitteilung)
TildeMODEL v2018
Social
dialogue
is
a
prerequisite
to
make
our
Social
Market
Economy
work.
Der
soziale
Dialog
ist
unabdingbare
Voraussetzung
für
das
Funktionieren
unserer
sozialen
Marktwirtschaft.
TildeMODEL v2018
So,
after
that,
I
got
my
master's
degree
in
social
work
from
Iona.
Danach
habe
ich
in
Iona
meinen
Master
in
Sozialarbeit
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
social
work
was
more
my
speed.
Wie
sich
herausstellte,
ist
Sozialarbeit
eher
mein
Ding.
OpenSubtitles v2018