Translation of "Socialistic" in German
The
arrangement
would
strike
some
people
as
being
"socialistic".
Die
Anordnung
würde
einige
Leute
als
seiend
"sozialistisch"
schlagen.
ParaCrawl v7.1
The
same
manifold
character
of
economic
mechanism
that
exists
to-day
is
possible
in
a
socialistic
society.
Dieselbe
Mannigfaltigkeit
des
ökonomischen
Mechanismus
wie
heute
ist
in
einer
sozialistischen
Gesellschaft
möglich.
ParaCrawl v7.1
Labour
day
is
celebrated
in
many
countries
and
is
a
socialistic
holiday.
Maifeiertag
wird
in
viele
Ländern
gefeiert
und
ist
ein
sozialistischer
Feiertag.
ParaCrawl v7.1
The
councils
declare:
"Our
aim
is
the
socialistic
republic."
Die
Räte
in
Kiel
erklären:
"Unser
Ziel
ist
die
sozialistische
Republik.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
would
strike
some
people
as
being
“socialistic”.
Die
Anordnung
würde
einige
Leute
als
seiend
„sozialistisch“
schlagen.
ParaCrawl v7.1
The
future
socialistic
economic
path
is
to
“reflect
the
Namibian
character”.
Die
zukünftige
sozialistische
Ausrichtung
der
Wirtschaft
soll
den
„namibischen
Charakter“
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
authorities
took
us
to
be
a
band
which
corrupts
the
socialistic
youth.
Die
Behörden
sahen
uns
als
Band,
die
die
sozialistische
Jugend
verdirbt.
ParaCrawl v7.1
Scheidemann
proclaims
the
republic
in
Berlin,
Karl
Liebknecht
the
socialistic
republic.
Scheidemann
ruft
in
Berlin
die
Republik,
Karl
Liebknecht
die
sozialistische
Republik
aus.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
these
situations
are
rarely
used
to
foster
the
socialistic
ideology.
Leider
werden
diese
Situationen
selten
zur
Pflege
der
sozialistischen
Ideologie
verwandt.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
socialistic
economies
have
often
failed.
Das
ist,
warum
sozialistische
Wirtschaftssysteme
häufig
ausgefallen
sind.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
case
in
the
time
of
socialistic
realism.
So
war
das
in
Zeiten
des
Sozialistischen
Realismus.
ParaCrawl v7.1
The
socialistic
teaching
declared
that
development
on
those
lines
leads
to
ruin.
Die
sozialistische
Lehre
behauptete,
eine
Weiterentwicklung
nach
diesen
Gesetzen
werde
zum
Untergange
führen.
Books v1
They
symbolize
the
beginning
of
the
destruction
of
the
socialistic
realism,
the
most
powerful
artsystem
of
the
USSR.
Sie
symbolisieren
den
Beginn
der
Zerstörung
des
sozialistischen
Realismus,
des
mächtigsten
Kunstsystems
der
UdSSR.
WikiMatrix v1
The
socialistic
elements
were
also
modified
by
giving
greater
protection
to
private
enterprise.
Die
sozialistischen
Elemente
wurden
ebenfalls
abgeändert,
um
das
private
Unternehmertum
stärker
zu
schützen.
EUbookshop v2
Teeth
and
windowpanes
are
still
private
property,
and
so
do
not
merit
the
protection
of
socialistic
law.
Zähne
und
Glasscheiben
sind
immerse
noch
Privateigentum
und
genießen
daher
nicht
den
Schutz
des
sozialistischen
Gesetzes.
ParaCrawl v7.1
The
centralisation
process,
inherent
in
capital-accumulation
itself,
was
regarded
as
a
socialistic
tendency.
Der
Zentralisationsprozeß,
der
mit
der
Kapitalakkumulation
selbst
einhergeht,
wurde
als
eine
sozialistische
Tendenz
angesehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
Socialistic
theory,
Marxism
has
never,
received
such
general
recognition
as
in
Russia.
Als
sozialistische
Theorie
hat
dieser
nirgends
so
allgemeine
Anerkennung
gefunden,
wie
gerade
dort.
ParaCrawl v7.1
The
Montenegrinian
economy
is
still
in
a
transition
phase
between
a
socialistic
and
a
social
market
economy
or
a
free
market
economy
respectively.
Die
montenegrinische
Wirtschaft
befindet
sich
weiter
in
der
Übergangsphase
zwischen
sozialistischer
Wirtschaft
und
sozialer
Marktwirtschaft.
ParaCrawl v7.1