Translation of "Socially desirable" in German

This is both economically, rationally and socially desirable.

Young people see it as very respectable and socially-desirable career choice.

Furthermore, games with elements of skill are socially desirable.

Price stability is a socially desirable goal.

Without the intervention of the public authorities, these services would be supplied at a level below what is socially desirable.

Certain resource-intensive uses are expanding and certain environmentally or socially desirable land uses are declining.

The requirement also allows for the maintenance of economically necessary and socially desirable physical activities.

Energy transformation to 100% renewable energy is economically inevitable, and socially and environmentally desirable.

It could be argued that this is conducive to the socially desirable objective of reducing total tobacco consumption, given that there are more poor smokers than rich ones.

Europe's R&D policy must not only be based on economic growth but must also be based on ecologically and socially desirable principles.

After all, the basic income would still be severely limited, and there is no way to ensure that individuals would allocate enough of it to achieve socially desirable education, health, or nutrition levels.

State aid may help to create additional incentives for employers to provide training at a level that is socially desirable.

Both agree that incentives for young people exist, partly due to activation measures and partly as it is socially desirable to work instead of being unemployed.

It is socially desirable that all categories of workers are integrated in the labour market.

However, sometimes markets fail to deliver socially desirable objectives and, as a result, services are underprovided by the market.

The Body could also substantially contribute to reduce the regulatory risks of R & D projects, which is likely to increase the tendency to invest in R & D and thereby contribute to bridge the gap between actual and socially desirable level of investments in a market-efficient way.

Does applying a reduced rate to all housing, of whatever price and for whatever purpose, achieve a socially and economically desirable objective?

The Authority could also substantially contribute to reduce the regulatory risks of R & D projects, which is likely to increase the tendency to invest in R & D and thereby contribute to bridge the gap between actual and socially desirable level of investments in a market-efficient way.

These payments are critical to offset the socially desirable high standards in the EU and as compensation for services provided by agriculture that are not remunerated by the market.

The provision of aid under the CAP should be geared towards achieving two objectives: on the one hand, transitional funding should be provided for businesses with new entrepreneurial ideas and, on the other hand, direct financial aid should be provided for services which, although they are not marketable, are socially necessary and desirable (such as measures to restore parts of the landscape).

This measure has been used in other network industries in which duplication of the infrastructure is not economically, physically or socially desirable, reasons which do not apply in the postal sector.