Translation of "Society at large" in German
Significant
benefits
can
be
reaped
for
the
economy
and
society
at
large.
Daraus
können
beträchtliche
Vorteile
für
Wirtschaft
und
Gesellschaft
als
Ganzes
erwachsen.
TildeMODEL v2018
The
role
of
citizens
and
society
at
large
should
also
be
considered.
Auch
zur
Rolle
der
Bürger
und
der
Gesellschaft
insgesamt
sollten
Überlegungen
angestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Networks
of
this
kind
need
ongoing
support
from
policy-makers
and
society
at
large.
Ein
solches
Netzwerk
bedarf
einer
nachhaltigen
Unterstützung
von
Politik
und
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
I
mean,
society
at
large...
Ich
meine,
die
Gesellschaft
als
solches...
OpenSubtitles v2018
Did
society
at
large
create
the
climate
for
this
tragedy?
Hat
die
Gesellschaft
als
Ganzes
diese
Tragödie
ausgelöst?
OpenSubtitles v2018
Standards
benefit
consumers,
companies
and
society
at
large.
Von
Normen
profitieren
Verbraucher,
Unternehmen
und
die
Gesellschaft
insgesamt.
TildeMODEL v2018
The
benefits
would
be
shared
mainly
by
society
at
large
and
a
number
of
economic
operators.
Von
den
Vorteilen
würden
hauptsächlich
die
Gesellschaft
und
einige
Wirtschaftsteilnehmer
profitieren.
TildeMODEL v2018
Business
can
only
be
as
ethical
or
unethical
as
society
at
large,
they
said.
Unternehmen
könnten
nur
so
ethisch
oder
nicht-ethisch
sein
wie
die
Gesellschaft
als
Ganze.
TildeMODEL v2018
Perhaps
we
should
focus
on
the
education
system,
society
at
large.
Vielleicht
sollten
wir
uns
auf
die
Schule
konzentrieren,
-
die
gesamte
Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
Civil
society
at
large
was
essential
to
the
Year’s
success.
Die
Zivilgesellschaft
als
Ganzes
trug
wesentlich
zum
Erfolg
des
Europäischen
Jahres
bei.
EUbookshop v2
The
creation
of
a
sound
acceleration
of
the
expansion
and
use
of
digital
technologies
in
the
economy
and
society
at
large.
Nutzung
der
Digitaltechnik
in
der
Wirtschaft
und
in
der
gesamten
Gesellschaft
deutlich
beschleunigt.
EUbookshop v2
For
the
Garden
represents
the
whole
of
society,
or
at
least
large
groups
of
people.
Denn
der
Park
repräsentiert
die
ganze
Gesellschaft,
oder
zumindest
große
Teile
davon.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
in
divorce,
broken
families,
and
society
at
large.
Wir
sehen
das
bei
Scheidungen,
zerbrochenen
Familien
und
in
der
Gesellschaft
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Vaccinations
contribute
to
securing
the
health
of
individuals
and
society
at
large.
Impfungen
sichern
die
Gesundheit
des
Einzelnen
und
die
der
gesamten
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
These
benefit
consumers,
undertakings
and
society
at
large.
Davon
profitieren
Verbraucher,
Unternehmen
und
die
Gesellschaft
als
Ganzes.
ParaCrawl v7.1