Translation of "Socioeconomic" in German
Such
a
development
would
have
serious
consequences
for
the
socioeconomic
infrastructure
of
rural
communities.
Eine
solche
Entwicklung
hätte
ernsthafte
Konsequenzen
für
die
sozioökonomische
Infrastruktur
der
ländlichen
Gemeinden.
Europarl v8
The
reductions
should
be
linked
to
the
socioeconomic
conditions
of
the
regions
in
which
they
are
applied.
Die
Ermäßigungen
sollten
auch
den
sozioökonomischen
Bedingungen
in
den
betreffenden
Regionen
Rechnung
tragen.
DGT v2019
Initially,
it
was
chiefly
concerned
with
the
environment,
and
had
an
additional
socioeconomic
aspect.
Zunächst
betraf
sie
hauptsächlich
die
Umwelt
und
hatte
zusätzlich
einen
sozioökonomischen
Aspekt.
Europarl v8
All
European
education
systems
are
marked
by
educational
inequities
that
reflect
socioeconomic
inequalities.
Alle
europäischen
Bildungssysteme
sind
von
Ungerechtigkeiten
gekennzeichnet,
die
sozioökonomische
Ungleichheiten
widerspiegeln.
Europarl v8
Important
socioeconomic
benefits
of
the
programme
will
also
be
lost.
Wichtige
sozioökonomische
Gewinne
des
Programms
würden
ebenso
verloren
gehen.
Europarl v8
But
when
we
talk
about
socioeconomic
assessments,
we
must
have
a
longer
time
perspective.
Wenn
wir
aber
über
sozioökonomische
Analysen
sprechen,
brauchen
wir
einen
längeren
Zeithorizont.
Europarl v8
But
look
at
what
people
have
done
here
in
conditions
of
socioeconomic
emergency.
Sehen
Sie,
was
die
Menschen
hier
in
einer
sozioökonomischen
Notlage
tun.
TED2020 v1
Emission
projections
shall
include
information
to
enable
a
quantitative
understanding
of
the
key
socioeconomic
assumptions
used
in
their
preparation.
Die
Emissionsprognosen
umfassen
eine
quantitative
Beschreibung
der
ihrer
Berechnung
zugrunde
gelegten
sozioökonomischen
Annahmen.
JRC-Acquis v3.0
Contraception
indisputably
brings
health
and
socioeconomic
benefits.
Verhütung
bringt
unbestreitbare
gesundheitliche
und
sozioökonomische
Vorteile.
News-Commentary v14
Abortions
occur
in
every
country
and
within
every
socioeconomic
class.
Abtreibungen
finden
in
jedem
Land
und
in
jeder
sozioökonomischen
Schicht
statt.
News-Commentary v14
Whether
caste
is
a
good
indicator
of
socioeconomic
deprivation
remains
an
unsettled
issue.
Ob
die
Kaste
einen
guten
Indikator
für
sozioökonomische
Benachteiligung
darstellt,
bleibt
umstritten.
News-Commentary v14
To
avoid
permanent
socioeconomic
damage,
these
countries
need
faster
growth.
Um
einen
dauerhaften
sozioökonomischen
Schaden
abzuwenden,
brauchen
diese
Länder
rascheres
Wachstum.
News-Commentary v14
There's
no
difference
in
socioeconomic
status.
Da
gibt
es
keinen
Unterschied
im
sozioökonomischen
Status.
TED2020 v1
Such
measures
will
promote
innovative
digital
services
and
ensure
long-term
socioeconomic
benefits.
Solche
Maßnahmen
werden
innovative
digitale
Dienste
fördern
und
langfristige
sozioökonomische
Vorteile
bringen.
DGT v2019