Translation of "Sociohistorical" in German
Instead,
a
selection
of
the
most
representative
copies
of
the
various
manuscript
families
(80
manuscripts
are
identified
so
far)
is
arranged
electronically,
commenting
on
the
chapters,
and
identifying
sociohistorical
motivations
for
the
metamorphosis
of
the
text.
Stattdessen
wird
eine
Auswahl
der
repräsentativsten
Exemplare
der
verschiedenen
Manuskriptfamilien
(80
Manuskripte
sind
bisher
identifiziert)
elektronisch
nebeneinandergestellt,
die
Textgeschichte
Kapitel
für
Kapitel
kommentiert
und
soziohistorische
Motivationen
für
die
Metamorphose
des
Texts
eruiert.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
sociohistorical
context
differs
as
much
from
the
plantation
economy
as
from
the
scars
it
leaves.
Tatsächlich
unterscheidet
sich
der
dortige
soziohistorische
Kontext
ebenso
sehr
von
der
Ökonomie
der
Plantagen
wie
die
Narben,
die
er
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
knowledge
about
the
current
state
of
research
and
interest
in
interdisciplinary
questions
and
methods
are
important,
particularly
with
regard
to
cultural
and
sociohistorical
perspectives.
Wichtig
sind
darüber
hinaus
Kenntnisse
über
den
neuesten
Stand
der
Forschung
und
Interesse
an
interdisziplinären
Fragestellungen
und
Methoden,
vor
allem
im
Hinblick
auf
kultur-
und
sozialhistorische
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
The
project
also
investigates
the
ways
in
which
artists
rethink
the
possibilities
of
new
political
subjects
and
how
very
complex
sociohistorical
connections
can
be
adequately
questioned
and
revisited
in
the
realm
of
art.
Darüber
hinaus
untersucht
das
Projekt,
wie
Künstler*innen
die
Möglichkeiten
neuer
politischer
Subjekte
überdenken
und
wie
komplexe
sozialhistorische
Bezüge
in
der
Kunst
angemessen
betrachtet
und
hinterfragt
werden
können.
ParaCrawl v7.1