Translation of "Socket outlet" in German

The supply cable of the electric vehicle is suitably connected to the generator by means of a socket outlet.
Die Verbindungsleitung des Elektrofahrzeuges ist zweckmäßig über eine Steckdose mit dem Generator verbunden.
EuroPat v2
The adapter 52 is plugged into the socket outlet 12 via a plug 56 .
Der Adapter 52 wird über einen Stecker 56 in die Steckdose 12 gesteckt.
EuroPat v2
A control console 62 with a plug 64 is plugged into the socket outlet 14 .
In die Steckdose 14 wird eine Steuerungskonsole 62 mit einem Stecker 64 gesteckt.
EuroPat v2
An adapter 87 with a plug 88 can be plugged into the socket outlet 16 .
In die Steckdose 16 wird ein Adapter 87 mit einem Stecker 88 gesteckt.
EuroPat v2
The socket outlet is easy to use and the design is unimpaired.
Die Steckdose ist problemlos nutzbar und das Design unbeeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The socket outlet is also ideally suited for kitchens, hobby rooms, cellars and gardens.
Geeignet ist die Steckdose zudem für Küche, Hobbyraum, Keller und Garten.
ParaCrawl v7.1
The sealing element is arranged between said edge and the brim of the cable outlet socket.
Zwischen diesem Rand und der Berandung des Kabelabgangsstutzen ist das Dichtungselement angeordnet.
EuroPat v2
Downstream of the cable outlet socket the cable is encompassed by the tension release element.
Abgehend vom Kabelabgangsstutzen wird das Kabel vom Zugentlastungselement umschlossen.
EuroPat v2
The clamping sheath 2 can be removed from the cable outlet socket 30 .
Die Spannhülse 2 kann vom Kabelabgangsstutzen 30 entfernt werden.
EuroPat v2
The clamping sheath is fastened via a screw connection on the cable outlet socket.
Die Spannhülse wird über eine Schraubverbindung auf den Kabelabgangsstutzen befestigt.
EuroPat v2
This way the clamping sheath encompassing the cable is held and/or fixated on the cable outlet socket.
Dadurch wird die das Kabel umschließende Spannhülse auf dem Kabelabgangsstutzen gehalten bzw. fixiert.
EuroPat v2
The clamping sheath 2 is therefore fixed on the cable outlet socket 30 .
Die Spannhülse 2 ist somit auf dem Kabelabgangsstutzen 30 fixiert.
EuroPat v2
The locking ring simultaneously encompasses the clamping sheath and the cable outlet socket.
Der Verriegelungsring umschließt gleichzeitig die Spannhülse und den Kabelabgangsstutzen.
EuroPat v2
This way a locking of the clamping sheath with the cable outlet socket is achieved.
Hierdurch wird eine Verriegelung der Spannhülse mit dem Kabelabgangsstutzen erreicht.
EuroPat v2
The outlet socket comprises in particular a circumferentially extending bead.
Der Auslassstutzen besitzt insbesondere einen umlaufenden Wulst.
EuroPat v2
The end section 72 of the first pipe section 37 is pushed across the outlet socket 35 .
Der Endabschnitt 72 des ersten Abschnitts 37 ist über den Auslassstutzen 35 geschoben.
EuroPat v2

Related phrases

outlet the outlet multiple socket outlet socket outlet
outlet for socket an outlet a socket
the socket no outlet