Translation of "Soda-lime glass" in German
This
fluorescent
tube
comprises
a
lamp
body
20
which
consists
normally
of
soda-lime
glass.
Diese
Leuchtstoffröhre
umfaßt
einen
Lampenkörper
20,
der
normalerweise
aus
Natronkalkglas
besteht.
EuroPat v2
Glass
of
class
IV
is
composed
of
soda-lime-silicate
glass
and
has
a
low
hydrolytic
resistance.
Glas
der
Klasse
IV
beseht
aus
Natronkalk-Silicatglas
und
besitzt
eine
geringe
hydrolytische
Resistenz.
EuroPat v2
The
petri-dishes
are
available
in
various
dimensions
and
likewise
made
from
soda
lime
glass.
Die
Petrischalen
sind
in
verschiedenen
Abmessungen
und
ebenfalls
aus
Kalk
Soda
Glas
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Description:
Ballotini
solid
glass
balls
are
produced
from
high
quality
and
pure
soda-lime
glass.
Beschreibung:
Ballotini
Vollglasperlen
werden
aus
qualitativ
hochwertigem
und
reinem
Natronkalkglas
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
pane
1
was
a
3-mm-thick
thermally
prestressed
single-pane
safety
glass
made
of
soda
lime
glass.
Die
Scheibe
1
war
ein
3
mm
dickes
thermisch
vorgespanntes
Einscheibensicherheitsglas
aus
Natron-Kalk-Glas.
EuroPat v2
The
pane
1
is
a
3-mm-thick
thermally
prestressed
single-pane
safety
glass
made
of
soda
lime
glass.
Die
Scheibe
1
ist
ein
3
mm
dickes
thermisch
vorgespanntes
Einscheibensicherheitsglas
aus
Natron-Kalk-Glas.
EuroPat v2
Examples
include
quartz
glass,
lead
glass,
float
glass
or
soda-lime
glass.
Beispiele
sind
z.B.
Quarzglas,
Bleiglas,
Floatglas
oder
Kalk-Natron-Glas.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
glass
beads
made
of
soda-lime
glass,
soda-lime-silica
glass
or
borosilicate
glass.
Bevorzugt
werden
Glaskugeln
aus
Natronkalkglas,
Natron-Kalk-Kieselsäureglas
oder
Borosilikatglas
verwendet.
EuroPat v2
A
soda-lime
glass
is
distinguished
by
lower
production
costs
by
comparison
with
a
borosilicate
glass.
Ein
Kalk-Natronglas
zeichnet
sich
gegenüber
einem
Bor-Silikatglas
durch
geringere
Herstellungskosten
aus.
EuroPat v2
The
first
pane
1
and
the
second
pane
2
are
made,
for
example,
of
soda
lime
glass.
Die
erste
Scheibe
1
und
die
zweite
Scheibe
2
bestehen
beispielsweise
aus
Natron-Kalkglas.
EuroPat v2
The
glass
plates
contain
soda
lime
glass,
quartz
glass,
borosilicate
glass;
preferably,
float
glass
is
used.
Die
Glasplatten
enthalten
Kalk-Natron-Glas,
Quarzglas,
Borsilikatglas,
bevorzugt
wird
Floatglas
eingesetzt.
EuroPat v2
For
the
material
of
the
cover
layer,
low-iron
soda
lime
glass
is
selected,
for
example.
Für
das
Material
der
Deckschicht
wird
beispielsweise
eisenarmes
Natron-Kalk-Glas
gewählt.
EuroPat v2
The
substrate
1
is
a
thermally
prestressed
single
pane
safety
glass
made
of
soda
lime
glass.
Das
Substrat
1
ist
ein
thermisch
vorgespanntes
Einscheiben-Sicherheitsglas
aus
Natron-Kalk-Glas.
EuroPat v2
The
substrate
particularly
preferably
contains
soda
lime
glass.
Das
Substrat
enthält
besonders
bevorzugt
Kalk-Natron-Glas.
EuroPat v2
The
first
pane
1
and
the
second
pane
2
are
made
of
soda
lime
glass.
Die
erste
Scheibe
1
und
die
zweite
Scheibe
2
bestehen
aus
Natron-Kalkglas.
EuroPat v2
The
transparent
body
can
e.g.
also
contain
soda-lime
glass.
Der
transparente
Körper
kann
beispielsweise
auch
Kalk-Natronglas
aufweisen.
EuroPat v2
The
pane
100
comprises
a
first
pane
1
and
is
made,
for
example,
of
soda
lime
glass.
Die
Scheibe
100
umfasst
eine
erste
Scheibe
1
und
besteht
beispielsweise
aus
Natron-Kalkglas.
EuroPat v2
The
substrate
preferably
contains
glass,
particularly
preferably
soda
lime
glass.
Das
Substrat
enthält
bevorzugt
Glas,
besonders
bevorzugt
Kalk-Natron-Glas.
EuroPat v2