Translation of "Sodalite" in German

The faujasite framework consists of sodalite cages which are connected through hexagonal prisms.
Das Faujasitgerüst besteht aus Sodalithkäfigen, die über hexagonale Prismen miteinander verbunden sind.
WikiMatrix v1
For comparison a sample of sodalite loaded with krypton was subjected to the same temperature treatment.
Eine Vergleichsprobe aus mit Krypton beladenem ausgelaugtem Sodalith wurde der gleichen Temperaturbehandlung unterzogen.
EuroPat v2
On sodalite meaning, here we share some Scientific knowledge with you.
Auf Sodalith Bedeutung, hier teilen wir einige wissenschaftliche Wissen mit Ihnen.
CCAligned v1
Sodalite gives the body more power and creates more resistance to infectious diseases.
Sodalith gibt dem Körper mehr Kraft und schafft mehr Widerstandskraft gegen Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
On sodalite stone meaning, here we share some Scientific knowledge with you.
Was Sodalith bedeutet, teilen wir Ihnen hier einige wissenschaftliche Erkenntnisse.
CCAligned v1
Sodalite helps stand by oneself and let go of guilt.
Sodalith hilft zu sich selbst zu stehen und löst Schuldgefühle auf.
ParaCrawl v7.1
Sodalite gives the body more power and provides greater resistance to infectious diseases.
Sodalith gibt dem Körper mehr Energie und eine größere Resistenz gegenüber Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Earrings made of Sodalite beads set on Solid silver 92,5%.
Ohrringe aus Perlen auf Sodalith massivem Silber 92,5% festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Sodalite harmonize the functioning of the glands.
Sodalith harmonisieren das Funktionieren der Drüsen.
ParaCrawl v7.1
The inner cavity has a diameter of 12 Å and is surrounded by 10 sodalite cages.
Der Innenraum hat einen Durchmesser von 12 Å und ist umgeben von 10 Sodalithkäfigen.
Wikipedia v1.0
Krypton loadings from 20 to 40 cm3 STP/g sodalite or zeolite A were found.
Es wurden Krypton-Beladungen von 20 bis 40 Normal-cm 3 /g Sodalith bzw. Zeolith A gefunden.
EuroPat v2
When ultraviolet is directed at the sodalite, it is absorbed at disulfide units.
Wenn ultra violettes Licht den Sodalit bestrahlt, wird es von den disulfid Einheiten absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Alkali feldspar, apatite, clinopyroxene, olivine, magnetite, mica, nepheline, oxides, plagioclase, quartz, sodalite, titanite and zircon also form the groundmass of microliths in erupted rocks.
Alkalifeldspat, Apatit, Klinopyroxen, Olivin, Magnetit, Glimmer, Nephelin, Oxide, Plagioklas, Quarz, Sodalith, Titanit und Zirkon bilden auch die Grundmasse von Mikrolithen in geförderten Gesteinen.
WikiMatrix v1
I claim: Cosmetic composition, particularly for decorative applications, characterized by a liquid, highly viscous or solid, dermatologically compatibe carrier masterial and a pure powder of precious stones selected from the group consisting of sapphire, ruby, emerald, gem topaz, moonstone, cat's eye, zirconium, rock crystal, agate, amethyst, aquamarine, aventurine, amber, beryl, bloodstone, chrysoberyl, chrysoprase, chrysolite, chrysocolla, chalcedony, dioptase, fire opal, fluorite, garnet, oriental topaz, hyacinth, hematite, jade, cornelian, lapis lazuli, labradorite, malachite, nephrite, onyx, opal, obsidian, padparsha, peridot, rhodolite, rhodochrosite, rubellite, blue quartz, sodalite, spinel, sardonyx, tansanite, topaz, tourmaline, tiger's-eye, zoisite, turquoise, Chile-lapis, quartz, smoky quartz, jasper, corals, pearls and mixtures thereof.
Verwendung von reinem Edelsteinpulver einer Korngrößenverteilung zwischen 0,0005 bis 0,003 mm als allergenschwacher Farbstoff in dekorativen hautkosmetischen Zusammensetzungen, ausgenommen Nagellacken, Zahnpasten, wobei das Pulver von Edelsteinen oder Edelsteinmischungen stammt, die ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Diamant, Saphir, Rubin, Smaragd, Edeltopas, Mondstein, Katzenauge, Zirkon, Bergkristall, Achat, Amethyst, Aquamarin, Aventurin, Azurit, Bernstein, Beryll, Chrysoberyll, Chrysophras, Chrysolit, Chrysokoll, Chalzedon, Dioptas, Feueropal, Fluorit, Granat, Goldtopas, Goldberyll, Hyazinth, Hämatit, Jade, Karneol, Lapislazuli, Labradorit, Malachit, Nephrit, Onyx, Opal, Obsidian, Padpardsha, Peridot, Rhodolit, Rhodochrosit, Rubelit, Saphirquartz, Sodalit, Spinell, Sard-Onyx, Tansanit, Topas, Turmalin, Tigerauge, Zoisit, Türkis, Chile-Lapis, Quartz, Rauchquartz, Jaspis und Korallen.
EuroPat v2
Usable synthetic fillers in addition to precipitated silica are amorphous precipitated calcium, aluminum or magnesium silicate, sodium aluminum silicate as well as zeolites of Type A, X, Y, P or sodalite.
Verwendbare synthetische Füllstoffe sind ausser gefällter Kieselsäure amorphe gefällte Calcium-, Aluminium- oder Magnesiumsilikate sowie Zeolithe vom Typ A, X, Y, P oder Sodalith.
EuroPat v2
However, it has been found that by inceasing the temperature from room temperature to, for example, 770° K., the pores of certain zeolites, as, for example, zeolite 3A or sodalite, are widened and krypton can be forced into these cavities in the crystal structure under a very high pressure, e.g. 2000 bar.
Es wurde aber festgestellt, daß durch Erhöhung der Temperatur von Zimmertemperatur beispielsweise auf 770 K die Poren gewisser Zeolithe, wie z. B. Zeolith 3 A oder Sodalith, erweitert werden und Krypton bei sehr hohem Druck, z. B. 2000 bar, in diese Hohlräume des Kristallgefüges eingepreßt werden kann.
EuroPat v2
From the test results, Benedict et al drew the conclusion that for unleached sodalite with a krypton loading of about 20 cm3 /g and low quantities of adsorbed water, the predicted 10-year leakage of krypton at a final storage temperature of 423° K. will be less than 0.1%.
Benedikt et al. zogen aus den Untersuchungsergebnissen den Schluß, daß für unausgelaugten Sodalith mit einer Krypton-Beladung von ungefähr 20 cm 3 /g und mit niedrigen Mengen von adsorbiertem Wasser eine 10-Jahres-Leckage an Krypton bei einer Endlagertemperatur von 423 K von weniger als 0,1% vorausgesagt werden kann.
EuroPat v2
Sodalite loaded with 30.5 cm3 STP Ar/g, looses 52% of the encapsulated gas at 473° K. already after 1080 hours.
Bei 30,5 Normal-cm 3 Ar/g beladenes Sodalith wurden bei 473 K nach 1080 Stunden bereits 52% des eingeschlossenen Gases freigesetzt.
EuroPat v2