Translation of "Sodden" in German
This
is
particularly
advantageous
when
the
fields
are
sodden.
Dies
ist
insbesondere
dann
vorteilhaft,
wenn
die
Felder
durchnässt
sind.
EuroPat v2
Change
in
scenery:
Our
van
is
on
the
hillside
on
rather
sodden
ground.
Szenenwechsel:
unser
Bus
steht
auf
einer
ziemlich
aufgeweichten
Wiese
am
Berghang.
ParaCrawl v7.1
The
robot
cannot
operate
as
effectively
on
soft
or
sodden
surfaces.
Grenzen
sind
dem
Roboter
auf
weichen
beziehungsweise
aufgeweichten
Böden
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
changed
things
sodden,
We
packed
our
bikes
and
went
to
feast.
Wir
änderten
sich
die
Dinge
durchweichten,
Wir
packten
unsere
Fahrräder
und
ging
zum
Fest.
CCAligned v1
The
snow
down
in
the
garden
and
the
sodden
ground
beneath
must
have
cushioned
my
fall.
Der
Schnee
und
der
aufgeweichte
Boden
im
Garten
unter
meinem
Balkon
müssen
meinen
Aufprall
abgefedert
haben.
ParaCrawl v7.1
It’s
best
if
the
soil
is
damp
but
not
sodden.
Es
ist
am
besten,
wenn
die
Erde
feucht
gehalten
wird,
aber
nicht
durchnässt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
path
becomes
more
narrow,
steeper
and
is
sodden.
Der
Weg
wird
nun
enger,
etwas
steiler
und
ist
nach
der
Schneeschmelze
aufgeweicht.
ParaCrawl v7.1
It's
best
if
the
soil
is
damp
but
not
sodden.
Es
ist
am
besten,
wenn
die
Erde
feucht
gehalten
wird,
aber
nicht
durchnässt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
story,
on
the
other
hand,
is
as
dry
as
the
battlefields
are
sodden.
Die
Geschichte,
auf
der
anderen
Seite,
ist
so
trocken
wie
die
Schlachtfelder
aufgeweicht
werden.
ParaCrawl v7.1