Translation of "Sodium bisulfite" in German
Preferred
reducing
agents
are
sodium
sulfite
and
sodium
bisulfite.
Bevorzugte
Reduktionsmittel
sind
Natriumsulfit
und
Natriumbisulfit.
EuroPat v2
Examples
of
the
reducing
agent
components
are
sodium
sulfite,
sodium
bisulfite,
and
zinc
or
sodium
formaldehyde
sulfoxylate.
Beispiele
für
die
Reduktionsmittelkomponente
sind
Natriumsulfit,
Natriumbisulfit,
Zink
oder
Natriumformaldchydsulfoxylat.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
reducing
agents
are
sodium
formaldehyde
sulfoxylate,
sodium
sulfite,
sodium
bisulfite
and
dithionite.
Beispiele
für
geeignete
Reduktionsmittel
sind
Natriumformaldehydsulfoxylat,
Natriumsulfit,
Natriumhydrogensulfit
oder
Dithionit.
EuroPat v2
The
filtercake
was
washed
with
sodium
bisulfite
solution
and
water.
Der
Filterkuchen
wurde
mit
Natriumbisulfitlösung
und
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
then
mixed
with
ice
water
and
sodium
bisulfite
solution
and
extracted
with
ethyl
acetate.
Die
Reaktionsmischung
wird
dann
mit
Eiswasser
und
Natriumbisulfit-Lösung
versetzt
und
mit
Essigester
extrahiert.
EuroPat v2
Examples
of
the
reducing
agent
component
are
sodium
sulfite,
sodium
bisulfite,
zinc
formaldehyde-sulfoxylate
or
sodium
formaldehyde-sulfoxylate.
Beispiele
für
die
Reduktionsmittelkomponente
sind
Natriumsulfit,
Natriumbisulfit,
Zink-
oder
Natriumformaldehydsulfoxylat.
EuroPat v2
The
corresponding
arylaldehyde
is
preferably
reacted
with
sodium
bisulfite
in
a
protic
solvent.
Der
entsprechende
Arylaldehyd
wird
vorzugsweise
in
einem
protischen
Lösungsmittel
mit
Natriumbisulfit
umgesetzt.
EuroPat v2
Any
chlorine
still
remaining
is
destroyed
with
sodium
bisulfite.
Zurückbleibendes
Chlor
wird
mittels
Natriumhydrogensulfit
zerstört.
EuroPat v2
In
this
method,
tissue
sections
are
treated
with
sodium
bisulfite
and
the
MSP
analysis
is
done.
In
dieser
Methode
werden
Gewebeschnitte
mit
Natriumbisulfit
behandelt
und
die
MSP-Analyse
ist
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
mixture
is
added
to
80
ml
of
water
with
some
sodium
bisulfite
and
shaken.
Das
Reaktionsgemisch
wird
auf
80
mL
Wasser
mit
etwas
Natriumbisulfit
gegeben
und
geschüttelt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
for
performance
of
the
present
invention
are
mercaptoethanol,
sodium
bisulfite
and
sodium
hypophosphite.
Besonders
bevorzugt
zur
Ausführung
der
vorliegenden
Erfindung
sind
Mercaptoethanol,
Natriumbisulfit
und
Natriumhypophosphit.
EuroPat v2
This
protects
from
erroneous
results
in
the
case
of
an
incomplete
conversion
reaction
with
sodium
bisulfite,
for
example.
Dies
schützt
vor
fehlerhaften
Ergebnissen
im
Falle
einer
unvollständigen
Umwandlungsreaktion
mit
beispielsweise
Natriumbisulfit.
EuroPat v2
Suitable
examples
are
formaldehyde
sulfoxylate
salts,
sodium
bisulfite
or
ascorbic
acid.
Geeignet
sind
zum
Beispiel
Formaldehydsulfoxylat-Salze,
Natriumbisulfit
oder
Ascorbinsäure.
EuroPat v2
After
72
h,
300
ml
of
a
5%
sodium
bisulfite
solution
are
added.
Nach
72
h
versetzt
man
mit
300
ml
einer
5%-igen
Natriumbisulfit-Lösung.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
bisulfite
compound
is
sodium
bisulfite.
Verfahren
gemäß
Anspruch
1,
worin
die
Bisulfitverbindung
Natriumbisulfit
ist.
EuroPat v2
The
aqueous
hydrochloric
acid
and
sodium
bisulfite
solution
obtained
in
this
manner
can
be
used
in
numerous
industrial
processes.
Die
hierbei
anfallende
Salzsäure
und
die
Natriumbisulfitlösung
können
in
zahlreichen
technischen
Prozessen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
After
bromination,
excess
bromine
is
removed,
preferably
by
means
of
sodium
bisulfite.
Nach
der
Bromierung
wird
überschüssiges
Brom
entfernt.
Dies
erfolgt
vorzugsweise
mit
Hilfe
von
Natriumbisulfit.
EuroPat v2
Condensation
products
formed
from
an
optionally
substituted
phenol
and
formaldehyde
and
sodium
bisulfite
and
also
alkali
metal
salts
of
lignin
sulfonic
acids
are
also
suitable.
Geeignet
sind
auch
Kondensationsprodukte
aus
gegebenenfalls
substituiertem
Phenol
mit
Formaldehyd
und
Natriumbisulfit
sowie
Alkalisalze
von
Ligninsulfonsäuren.
EuroPat v2