Translation of "Sodium bromide" in German

The polymer and sodium bromide precipitate during this addition.
Dabei fallen das Polymere und Natriumbromid aus.
EuroPat v2
A halogen compound in the form of sodium bromide is preferably added to this flocculant.
Diesem wird vorzugsweise eine Halogenverbindung in Form von Natriumbromid beigemischt.
EuroPat v2
Sodium bromide and unreacted diphenylpyrazolinone are thereby precipitated, and can be filtered off with suction.
Hierbei fallen Natriumbromid und unumgesetztes Diphenylpyrazolinon aus und können abgesaugt werden.
EuroPat v2
Examples of suitable bromides include ammonium bromide, potassium bromide, and sodium bromide.
Beispiele derartiger geeigneter Verbindungen sind Ammoniumbromid, Kaliumbromid und Natriumbromid.
EuroPat v2
After cooling, the sodium bromide formed is filtered off, and the ethanol is distilled off.
Nach Abkühlen wird vom entstandenen Natriumbromid abfiltriert und das Ethanol abdestilliert.
EuroPat v2
However, the disadvantage of this method is the formation of 2 equivalents of sodium bromide.
Nachteilig an dieser Methode ist jedoch der Anfall von 2 Äquivalenten Natriumbromid.
EuroPat v2
In the course of the electrolysis, a further 100 g of sodium bromide were added.
Im Verlauf der Elektrolyse wurden noch 100 g Natriumbromid zugegeben.
EuroPat v2
The potassium bromide which has precipitated contains only small amounts of sodium bromide.
Das ausgefallene Kaliumbromid enthält nur geringe Mengen Natriumbromid.
EuroPat v2
The sodium chloride which has precipitated contains only small amounts of sodium bromide (7 mol %).
Das ausgefallene Natriumchlorid enthält nur geringe Mengen Natriumbromid (7 Mol-%).
EuroPat v2
After cooling to room temperature, the sodium bromide is filtered off and the filtrate is concentrated.
Nach Abkühlen auf Raumtemperatur filtriert man das Natrium­bromid ab und engt ein.
EuroPat v2
The residue is taken up in methyl tert.-butyl ether, and sodium bromide (24 g) is filtered off.
Der Rückstand wird mit Methyl-tert.-butylether aufgenommen und Natriumbromid (24 g) abfiltriert.
EuroPat v2
Sodium chloride, sodium bromide or sodium cyanide are preferred.
Bevorzugt sind Natriumchlorid, Natriumbromid oder Natriumcyanid.
EuroPat v2
The residue is taken up in methylene chloride, and sodium bromide (28 g) is filtered off.
Der Rückstand wird in Methylenchlorid aufgenommen und Natrium­bromid (28 g) abfiltriert.
EuroPat v2
Sodium bromide (25 g) is filtered off, and methylene chloride is distilled off.
Natriumbromid (25 g) wird abfiltriert und Methylenchlorid abdestilliert.
EuroPat v2
Suitable alkali metal halides include potassium iodide, potassium bromide, sodium chloride and sodium bromide.
Geeignete Alkalimetallhalogenide umfassen Kaliumjodid, Kaliumbromid, Natriumchlorid, Natriumbromid.
EuroPat v2
We are the most competitive and reliable supplier for Sodium Bromide.
Wir sind der wettbewerbsfähigste und zuverlässigste Lieferant für Natriumbromid.
CCAligned v1
Sodium bromide can be used in conjunction with chlorine as a disinfectant for swimming pools.
Natriumbromid kann in Verbindung mit Chlor als Desinfektionsmittel für Schwimmbecken verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In a first step the flocculent and the sodium bromide are added to the water stream.
In einem ersten Schritt werden dem Wasserstrom das Flockungsmittel und das Natriumbromid zugesetzt.
EuroPat v2
Sometimes this drug is combined with caffeine substances, as well as with strychnine or sodium bromide.
Manchmal wird dieses Medikament mit Koffeinsubstanzen sowie mit Strychnin oder Natriumbromid kombiniert.
ParaCrawl v7.1
After cooling to room temperature, the sodium bromide which has precipitated out is filtered off, and the filtrate is evaporated to a residue.
Nach Abkühlen, auf Raumtemperatur wird von ausgeschiedenem Natriumbromid abfiltriert und das Filtrat zum Rückstand eingeengt.
EuroPat v2
According to the U.S. patent, the hydrolysis yields, in addition to the desired product, sodium bromide in an aqueous solution as a byproduct.
Die Hydrolyse nach der US-PS liefert neben dem gewünschten Produkt als Beiprodukt Natriumbromid in wäßriger Lösung.
EuroPat v2

Related phrases

sodium sodium gluconate sodium iodide sodium bromide
the sodium sodium borate sodium nitrate bromide
sodium pyruvate sodium bisulphite