Translation of "Sodium ethylate" in German

Sodium methylate, sodium ethylate, sodium hydroxide and potassium hydroxide are preferred.
Bevorzugt sind Natriummethylat, Natriumäthylat, Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid.
EuroPat v2
Examples are: sodium methylate, sodium ethylate, potassium isopropylate.
Beispiele sind: Natriummethylat, Natriumäthylat, Kaliumisopropylat.
EuroPat v2
It is expedient to use sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium methylate or sodium ethylate as the catalyst.
Zweckmässig wird Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriummethylat oder Natriumethylat als Katalysator eingesetzt.
EuroPat v2
Preferably, sodium methylate or sodium ethylate in methanol or ethanol respectively are used.
Bevorzugt werden Natriummethylat bzw. Natriumethylat in Methanol bzw. Ethanol verwendet.
EuroPat v2
The corresponding alkali metal alcoholates suc as sodium methylate and ethylate are used as bases.
Als Basen werden die entsprechenden Alkalialkoholate wie Natriummethylat und -ethylat verwendet.
EuroPat v2
As a base, an alcoholate can be used, such as, sodium methylate or sodium ethylate.
Als Base kann ein Alkoholat angewendet werden, wie beispielsweise Natriummethylat oder Natriumethylat.
EuroPat v2
Possible bases are alcoholates, such as sodium methylate or sodium ethylate.
Als Basen kommen Alkoholate, wie Natriummethylat oder Natriumethylat in Frage.
EuroPat v2
Sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium methylate or sodium ethylate is preferably used as the base.
Vorzugsweise werden als Basen Natrium- und Kaliumhydroxid sowie Natriummethylat und -ethylat verwendet.
EuroPat v2
Sodium methylate and sodium ethylate have proved particularly suitable for this purpose.
Insbesondere haben sich hierbei Natriummethylat und Natriumäthylat bewährt.
EuroPat v2
Sodium methylate and ethylate are particularly preferably used.
Besonders bevorzugt werden Natriummethylat und -ethylat eingesetzt.
EuroPat v2
Alkali metal alcoholates, such as sodium methylate and ethylate, have proved particularly suitable.
Besonders bewährt haben sich Alkalialkoholate, wie Natrium-methylat und -ethylat.
EuroPat v2
Especially preferred bases are sodium and potassium hydroxide, sodium methylate and sodium ethylate.
Von besonderer praktischer Bedeutung sind Natrium- und Kaliumhydroxid, Natriummethylat und Natriumäthylat.
EuroPat v2
It is preferable to employ sodium methylate or ethylate as the catalyst.
Bevorzugt werden Natriummethylat oder -ethylat als Katalysator eingesetzt.
EuroPat v2
5.3 After adding 0.3 mol of sodium ethylate, the ethanolic solution was heated under reflux for 3 hours.
Die ethanolische Lösung wird nach Zusatz von 0,3 Mol Natriumethylat 3 Stunden unter Rückfluß erhitzt.
EuroPat v2
The crude product is again dissolved in 30 ml of ethyl alcohol and treated with 0.3 g of sodium ethylate.
Das Rohprodukt wird nochmals in 30 ml Äthylalkohol gelöst und mit 0,3 g Natriumäthylat versetzt.
EuroPat v2
Advantageously, a solution of sodium methylate or sodium ethylate in a lower alkanol, eg. methanol or ethanol is used.
Man verwendet zweckmässig Natriummethylat oder Natriummethylat in Lösung von niederen AIkanolen wie Methanol oder Ethanol.
EuroPat v2
Particularly preferred bases are pyridine, sodium hydroxide, sodium methylate, sodium ethylate, sodium carbonate or potassium carbonate.
Besonders bevorzugte Basen sind Pyridin, Natriumhydroxid, Natriummethylat, Natriumethylat, Natriumcarbonat oder Kaliumcarbonat.
EuroPat v2
Sodium ethylate (1.82 mol) is formed from 700 ml of absolute ethanol and 42.1 g of Na.
Aus 700 ml absolutem Ethanol wird mit 42,1 g Na Natriumäthylat (1,82 Mol) gebildet.
EuroPat v2
Potassium hydroxide, potassium carbonate, sodium methylate, sodium ethylate, potassium tert-butylate and sodium hydride are particularly preferred.
Besonders bevorzugt werden Kaliumhydroxid, Kaliumcarbonat, Natriummethylat, Natriumethylat, Kalium-tert.-butylat und Natriumhydrid.
EuroPat v2
By the addition of sodium ethylate the reaction mixture is adjusted to pH 2 and sodium chloride is filtered out.
Durch Zugabe von Natriumethylat wird das Reaktionsgemisch auf pH 2 ein gestellt und NaCl abfiltriert.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 1, wherein sodium methylate or sodium ethylate is used as the alkali metal alcoholate.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Alkalimetallalkoholat Natriummethylat oder Natriumäthylat verwendet.
EuroPat v2

Related phrases

ethyl iodide ethylic ethyl ethylation
ethylate sodium cyanide sodium ethylate the sodium
sodium ethylism