Translation of "Sodium iodide" in German

Alkali metal iodides, for example potassium iodide or sodium iodide, can be used as the water-soluble iodide.
Als wasserlösliches Jodid kann man Alkalijodide verwenden, wie beispielsweise Kaliumjodid oder Natriumjodid.
EuroPat v2
To form this solution, sodium iodide is preferably dissolved in diglyme.
Zur Bildung dieser Lösung wird vorzugsweise Natriumjodid in Diglyme gelöst.
EuroPat v2
Potassium iodide or sodium iodide is preferably used as the alkali metal iodide.
Als Alkali-iodid wird vorzugsweise Kaliumiodid der Natriumiodid verwendet.
EuroPat v2
40 g of sodium chloride and 140 g of sodium iodide are added to the solution.
Die Lösung wird mit 40 g Natriumchlorid und 140 g Natriumiodid versetzt.
EuroPat v2
Suitable catalysts are potassium iodide or sodium iodine, preferably sodium iodide.
Als Katalysatoren eignen sich Kalium- oder Natriumiodid, bevorzugt Natriumiodid.
EuroPat v2
Alkali metal iodides are in general employed as reaction accelerators, and sodium iodide or potassium iodide is preferred.
Als Reaktionsbeschleuniger werden im allgemeinen Alkaliiodide eingesetzt, bevorzugt ist Natriumiodid oder Kaliumiodid.
EuroPat v2
Suitable catalysts are in general alkali metal halides such as, for example, sodium iodide or potassium iodide.
Als Katalysatoren eignen sich im allgemeinen Alkalimetallhalogenide wie beispielsweise Natrium- oder Kaliumjodid.
EuroPat v2
Sodium iodide and potassium iodide are preferably used.
Vorzugsweise werden Natrium- und Kaliumjodid verwendet.
EuroPat v2
In this case, sodium iodide is dissolved in diglyme.
In diesem Fall wird Natriumjodid in Diglyme gelöst.
EuroPat v2
As water-soluble iodide it is possible to use an alkali metal iodide, for example potassium iodide or sodium iodide.
Als wasserlösliches Jodid kann man Alkalijodide verwenden, wie beispielsweise Kaliumjodid oder Natriumjodid.
EuroPat v2
The reaction can optionally be carried out in the presence of a catalytic amount of sodium or potassium iodide.
Gegebenenfalls wird die Reaktion in Gegenwart einer katalytischen Menge Natrium- oder Kaliumjodid durchgeführt.
EuroPat v2
In addition, 0.2 g of sodium iodide are also introduced as the catalyst.
Als Katalysator fügt man außerdem noch 0,2 g Natriumiodid hinzu.
EuroPat v2
The water-soluble iodide used can be an alkali metal iodide, for example potassium iodide or sodium iodide.
Als wasserlösliches Jodid kann man Alkalijodide verwenden, wie beispielsweise Kaliumjodid oder Natriumjodid.
EuroPat v2
Reaction accelerators employed are in general alkali metal iodides, sodium iodide or potassium iodide being preferred.
Als Reaktionsbeschleuniger werden im allgemeinen Alkalijodide eingesetzt, bevorzugt sind Natriumjodid oder Kaliumjodid.
EuroPat v2
Subsequently, 40 g of sodium iodide are added.
Anschließend werden 40g Natriumjodid zugesetzt.
EuroPat v2
As reaction accelerators, alkali metal iodides, preferably sodium iodide or potassium iodide, are employed in general.
Als Reaktionsbeschleuniger werden im allgemeinen Alkaliiodide eingesetzt, bevorzugt Natriumiodid oder Kaliumiodid.
EuroPat v2
As the alkali iodide, there can be mentioned sodium and potassium iodide, preferably sodium iodide.
Als Alkalijodide kommen Natrium- und Kaliumjodid, vor allem Natriumjodid, infrage.
EuroPat v2
The reaction is carried out in the presence or absence of a catalytic amount of sodium iodide or potassium iodide.
Gegebenenfalls wird die Reaktion in Gegenwart einer katalytischen Menge Natrium- oder Kaliumjodid durchgeführt.
EuroPat v2
The water-soluble iodide (b) is preferably sodium iodide or potassium iodide.
Das wasserlösliche Jodid (b) ist vorzugsweise Natrium- oder Kaliumjodid.
EuroPat v2
Alkali metal iodides such as sodium iodide or potassium iodide may be added as additives.
Es können Alkalimetalliodide wie Natriumjodid oder Kaliumjodid als Additive zugesetzt werden.
EuroPat v2

Related phrases