Translation of "Sodium sulfite" in German
Preferred
reducing
agents
are
sodium
sulfite
and
sodium
bisulfite.
Bevorzugte
Reduktionsmittel
sind
Natriumsulfit
und
Natriumbisulfit.
EuroPat v2
Examples
of
the
reducing
component
are
sodium
sulfite,
sodium
metabisulfite,
and
zinc
or
sodium
formaldehydesulfoxylate.
Beispiele
für
die
Reduktionsmittelkomponente
sind
Natriumsulfit,
Natriummetabisulfit,
Zink-
oder
Natriumformaldehydsulfoxylat.
EuroPat v2
The
excess
bromine
is
destroyed
by
adding
sodium
sulfite.
Durch
Zugabe
von
Natriumsulfit
wird
der
Bromüberschuss
zerstört.
EuroPat v2
Examples
of
the
reducing
agent
components
are
sodium
sulfite,
sodium
bisulfite,
and
zinc
or
sodium
formaldehyde
sulfoxylate.
Beispiele
für
die
Reduktionsmittelkomponente
sind
Natriumsulfit,
Natriumbisulfit,
Zink
oder
Natriumformaldchydsulfoxylat.
EuroPat v2
Excess
peracid
is
destroyed
with
sodium
sulfite
solution
and
the
solvent
is
vacuum
distilled.
Ueberschüssige
Persäure
wird
mit
Natriumsulfit-Lösung
zerstört
und
das
Lösungsmittel
im
Vakuum
destilliert.
EuroPat v2
Examples
of
such
reducing
agents
are
sodium
formaldehyde
sulfoxylate,
sodium
sulfite,
sodium
hydrogen
sulfite
and
dithionite.
Beispiele
für
derartige
Reduktionsmittel
sind
Natriumformaldehydsulfoxylat,
Natriumsulfit,
Natriumhydrogensulfit
oder
Dithionit.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
reducing
agents
are
sodium
formaldehyde
sulfoxylate,
sodium
sulfite,
sodium
bisulfite
and
dithionite.
Beispiele
für
geeignete
Reduktionsmittel
sind
Natriumformaldehydsulfoxylat,
Natriumsulfit,
Natriumhydrogensulfit
oder
Dithionit.
EuroPat v2
Combinations
of
sodium
dithionite
or
sodium
sulfite
and
hydroquinone
are
described
as
examples
in
these
publications.
Beispielsweise
werden
dort
Kombinationen
aus
Natriumdithionit
oder
Natriumsulfit
und
Hydrochinon
beschrieben.
EuroPat v2
Sodium
sulfite
is
preferably
used
as
an
alkali
metal
sulfite.
Als
Alkalisulfit
wird
vorzugsweise
Natriumsulfit
verwendet.
EuroPat v2
The
excess
peracetic
acid
is
destroyed
with
aqueous
sodium
sulfite
solution.
Ueberschüssige
Peressigsäure
wird
mit
wässriger
Natriumsulfit-Lösung
zerstört.
EuroPat v2
The
alkali
metal
sulfite
used
is
preferably
sodium
sulfite.
Als
Alkalisulfit
wird
vorzugsweise
Natriumsulfit
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
ascorbic
acid
or
sodium
sulfite
is
used
as
the
reducing
component
of
the
redox
catalyst.
Vorzugsweise
verwendet
man
als
reduzierende
Komponente
des
Redoxkatalysators
Ascorbinsäure
oder
Natriumsulfit.
EuroPat v2
Examples
of
the
reducing
agent
component
are
sodium
sulfite,
sodium
bisulfite,
zinc
formaldehyde-sulfoxylate
or
sodium
formaldehyde-sulfoxylate.
Beispiele
für
die
Reduktionsmittelkomponente
sind
Natriumsulfit,
Natriumbisulfit,
Zink-
oder
Natriumformaldehydsulfoxylat.
EuroPat v2
Rhodanide
ions
and
reduction
agents
(potassium
iodide
and
sodium
sulfite)
are
admixed
to
the
solution.
Der
Lösung
werden
Rhodanid-Ionen
und
Reduktionsmittel
(Kaliumjodid
und
Natriumsulfit)
zugesetzt.
EuroPat v2
Reducing
agents
such
as
salts
of
sulfurous
acid
e.g.
sodium
sulfite
are
additionally
preferred.
Weiterhin
bevorzugt
sind
Reduktionsmittel
wie
z.B.
Salze
der
schwefligen
Säure,
z.B.
Natriumsulfit.
EuroPat v2
Sodium
thiosulfate,
sodium
sulfite
or
hydroquinone,
for
example,
can
be
used
as
reducing
agents.
Als
Reduktionsmittel
können
dienen
z.B.
Natrium-Thiosulfat,
Natriumsulfit
oder
Hydrochinon.
EuroPat v2
I'm
guessing
some
combination
of
sodium
sulfite
and
sodium
iodate.
Ich
schätze,
eine
Mischung
aus
Natriumsulfit
und
Natriumiodat.
OpenSubtitles v2018
Preferably,
sodium
hydrogen
sulfite
or
sodium
pyrosulfite
is
used.
Vorzugsweise
verwendet
man
Natriumhydrogensulfit
oder
Natriumpyrosulfit.
EuroPat v2