Translation of "Soft copy" in German
Please
bring
a
(soft
or
printed)
copy
of
your
booking
confirmation
email.
Bitte
bringen
Sie
eine
(weiche
oder
gedruckte)
Kopie
Ihrer
Buchungsbestätigung
mit.
CCAligned v1
We
will
send
a
soft
copy
of
the
artwork
to
you.
Wir
senden
Ihnen
eine
Kopie
des
Kunstwerks
zu.
ParaCrawl v7.1
We
receive
work
in
both
formats
(hard
copy
/soft
copy)
Wir
erhalten
die
Arbeit
an
beiden
Formaten
(harter
Kopie-/
weiche
Kopie))
ParaCrawl v7.1
In
what
formats
(hard
copy
/soft
copy)
do
you
receive
the
work?
In
welchen
Formaten
(harte
Kopie-/
weiche
Kopie)
erhalten
Sie
die
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
during
new
sales
or
renewals,
you
must
either
let
your
clients
know
about
the
presence
of
the
disclosure
on
your
website,
email
them
a
soft
copy,
or
mail
them
a
printed
copy.
Zusätzlich
müssen
Sie
Kunden,
die
neu
sind
oder
ihren
Vertrag
verlängern,
über
das
Vorhandensein
der
Offenlegung
auf
der
Website
informieren
oder
ihnen
eine
Kopie
per
E-Mail
bzw.
einen
Ausdruck
per
Briefpost
senden.
ParaCrawl v7.1
It
is
allowed
to
make
a
hard
or
soft
copy
of
such
content
exclusively
for
personal,
non-commercial
use,
subject
to
the
proviso
that
captions
or
other
information
on
the
content
source
are
not
forged
or
deleted.
Erlaubt
ist
die
Anfertigung
einer
Kopie
von
Inhalten
als
Speicherung
oder
Druck
ausschließlich
zur
persönlichen,
nichtgewerblichen
Nutzung
unter
der
Voraussetzung,
dass
Legenden
oder
sonstige
Quellenangaben
nicht
gefälscht
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
assistance
locating
or
obtaining
a
soft
copy
of
an
active
or
inactive
Service
Description
or
Offer
Specification
on
this
website,
please
contact
your
regional
Dell
Technical
Support
Team.
Wenn
Sie
Unterstützung
beim
Auffinden
oder
Abrufen
einer
aktiven
oder
inaktiven
Servicebeschreibung
oder
Angebotsspezifikation
in
elektronischer
Form
auf
dieser
Webseite
benötigen,
wenden
Sie
sich
an
Ihr
lokales
technisches
Dell
Support-Team.
ParaCrawl v7.1
But
all
the
Member
States
should
facilitate
access
for
the
young
to
books
and
encourage
them
to
read
during
their
education,
because
it
is
they
who
represent
the
future
of
the
European
Union
and
there
can
be
no
future
without
books,
be
they
in
hard
or
soft
copy.
Aber
auch
alle
Mitgliedstaaten
müssen
jungen
Menschen
während
der
Ausbildung
den
Zugang
zu
Büchern
erleichtern
und
sie
zum
Lesen
anhalten,
denn
sie
stellen
die
Zukunft
der
Europäischen
Union
dar.
Es
gibt
keine
Zukunft
ohne
das
Buch,
möge
es
nun
in
gedruckter
oder
in
elektronischer
Form
vorliegen.
Europarl v8
Antispyware
Soft
copies
its
file(s)
to
your
hard
disk.
Antispyware
Soft
kopiert
seine
Datei
(en)
auf
Ihrer
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Dream
Scan
Soft
copies
its
file(s)
to
your
hard
disk.
Dream
Scan
Soft
kopiert
seine
Datei
(en)
auf
Ihrer
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
Claimants’
experts
most
likely
did
not
disclose
full
soft
copies
of
their
models
in
the
proceedings
as
the
Tribunal
expressed
difficulties
in
following
Claimants’
methodology
and
stated
that
it
had
to
infer
it
from
the
appendices
to
the
expert’s
second
report
(Final
Award,
para.
Es
sollte
beachtet
werden,
dass
Antragsteller
Experten
höchstwahrscheinlich
nicht
voll
weichen
Kopien
ihrer
Modelle
in
dem
Verfahren
nicht
offengelegt,
wie
das
Gericht
Schwierigkeiten
ausgedrückt
in
folgenden
Ansprecher
Methodik
und
erklärte,
dass
sie
es
aus
den
Anhängen
des
Sachverständigen
zweiten
Bericht
zu
schließen,
hatte
(Schlusspreis,
für.
ParaCrawl v7.1