Translation of "Soft dome tweeter" in German
The
proven
D'Appolito
chassis
alignment
with
a
high-class
soft-dome
tweeter
and
two
bass-midrange
chassis
for
good
music
and
voice
reproduction
is
supported
by
two
additional
woofer
chassis.
Die
seit
vielen
Jahren
bewährte
D'Appolito
Chassisanordnung
mit
einem
hervorragenden
Gewebehochtöner
und
zwei
Mitteltieftonchassis
für
eine
gute
Musik-
und
Stimmwiedergabe
wird
durch
zwei
zusätzliche
Tieftonchassis
im
Bassbereich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Emit
M30
has
a
relatively
compact
footprint,
while
the
sound
quality
yielded
by
its
driver
complement,
comprised
of
a
28
mm
soft
dome
tweeter
and
dual
17
cm
diameter
MSP
(magnesium
silicate
polymer)
mid/woofers
with
huge
75
mm
diameter
lightweight
aluminium
voice
coils
belies
the
relative
modest
proportions
–
and
is
typically
characteristic
of
a
loudspeaker
priced
at
over
double
the
M30s
relative
modest
price.
Dabei
fällt
die
Standfläche
der
Emit
M30
relativ
klein
aus.
Ganz
groß
ist
dagegen
die
Klangqualität,
die
die
eingesetzten
Chassis
liefern:
ein
28
mm
Gewebehochtöner
und
zwei
17
cm
Tief-/Mitteltöner
mit
MSP-Membran
sowie
leichten
Aluminium-Schwingspulen
mit
beeindruckenden
75
mm
Durchmesser
sorgen
für
einen
Klang,
der
normalerweise
nur
bei
Lautsprechern
zu
finden
ist,
die
mehr
als
doppelt
so
teuer
sind.
ParaCrawl v7.1
A
smooth,
natural
high
frequency
performance
is
ensured
by
the
renowned
Dynaudio
soft-dome
tweeters
while
the
precision-tuned
bass
reflex
cabinet
enables
the
dual
MSP
woofers
to
realize
their
optimum
performance
capabilities
and
ensures
a
class-reference
bass
response.
Für
eine
feine
und
natürliche
Wiedergabe
hoher
Frequenzen
ist
dank
der
legendären
Dynaudio
Gewebehochtöner
gesorgt,
während
das
feinstabgestimmte
Bassreflexgehäuse
das
Leistungsvermögen
der
beiden
MSP-Tieftöner
voll
zur
Geltung
kommen
lässt
und
eine
Basswiedergabe
ermöglicht,
die
in
dieser
Klasse
beispiellos
ist.
ParaCrawl v7.1