Translation of "Soft hand" in German
And
as
I
talk
to
her,
I'd
want
her
to
hold
out
her
soft
white
hand
and
say,
Und
dabei
müsste
sie
mir
ihre
weiche,
weiße
Hand
reichen
und
sagen:
OpenSubtitles v2018
Then
I
felt
something
soft
under
my
hand.
Da
spürte
ich
etwas
Weiches
unter
meiner
Hand.
OpenSubtitles v2018
He'd
sit
very
still
with
his
soft
hand
on
my
head.
Er
saß
bewegungslos
da,
seine
kleine
weiche
Hand
auf
meinem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Curley
says
he's
keeping
that
hand
soft
for
his
wife.
Er
sagt,
er
hält
die
Hand
für
seine
Frau
geschmeidig.
OpenSubtitles v2018
The
impregnated
fabric
obtained
in
this
manner
has
a
pleasant
soft
hand.
Das
so
erhaltene
imprägnierte
Gewebe
hat
einen
angenehm
weichen
Griff.
EuroPat v2
It
is
also
known
to
use
fatty
acid
alkanolamides
for
obtaining
a
soft,
smooth
hand.
Daneben
wurden
auch
Fettsäurealkanolamide
zur
Erzielung
eines
weichen,
oberflächenglatten
Griffes
eingesetzt.
EuroPat v2
The
impregnated
fabric
exhibits
a
soft,
elastic
hand
and
has
outstanding
recovery
properties.
Das
so
erhaltene
imprägnierte
Gewirke
besitzt
einen
weichen
elastischen
Griff
und
ausgezeichnetes
Rückstellvermögen.
EuroPat v2
The
coating
has
a
dry
and
soft
hand.
Die
Beschichtung
hat
einen
trockenen
und
weichen
Griff.
EuroPat v2
They
confer
a
pleasantly
soft
hand
and
water-repellent
properties
on
textile
fiber
materials.
Sie
verleihen
textilen
Fasermaterialien
angenehm
weichen
Griff
und
wasserabweisende
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
addition,
the
goods
have
an
extremely
soft
hand.
Außerdem
überrascht
die
Ware
durch
einen
extrem
weichen
Griff.
EuroPat v2
This
leads
to
an
extremely
soft
and
pleasant
hand
for
textile
substrates
treated
therewith.
Dies
führt
zu
einem
extrem
weichen
und
angenehmen
Griff
damit
behandelter
textiler
Substrate.
EuroPat v2
1.With
fully
digital
management,
soft-touch,
“hand
in
hand”
1.Mit
vollständig
digitalem
Management,
Soft-Touch,
„Hand
in
Hand“
CCAligned v1
He
took
her
soft
hand
and
she
helped
him
up.
Er
nahm
ihre
weiche
Hand
und
sie
half
ihm
auf.
ParaCrawl v7.1
Her
hand
was
soft
on
my
hand,
calm.
Ihre
Hand
lag
kühl
und
weich
auf
meiner.
ParaCrawl v7.1
Soft
and
supple
hand,
jersey-inspired
in
touch,
but
woven
Weicher
und
geschmeidiger
Griff,
Jersey-inspiriert,
aber
gewoben.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
lie
pleasantly
soft
in
the
hand.
Die
Früchte
liegen
angenehm
weich
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Holding
Master's
soft
warm
hand,
I
felt
speechless
happiness.
Die
sanfte
warme
Hand
des
Meisters
haltend,
war
ich
sprachlos
vor
Glückseligkeit.
ParaCrawl v7.1
Gently
she
placed
her
soft
hand
on
his
hot
forehead.
Und
sie
strich
mit
ihrer
weichen
Hand
über
seine
heiße
Stirn.
ParaCrawl v7.1
Colorprint
PU
is
a
thin,
soft-to-hand
polyester
material.
Colorprint
PU
ist
ein
dünnes
und
weiches
Polyestermaterial.
ParaCrawl v7.1