Translation of "Soft key" in German
For
example,
INFOMAIL
STANDARD
is
set
with
the
soft
key
SK1.
Mit
dem
Softkey
SK1
wird
beispielsweise
INFOPOST
STANDARD
eingestellt.
EuroPat v2
One
of
several
stored
advertising
slogans
can
be
selected
by
actuating
the
soft
key
16.
Durch
Betätigen
des
Softkeys
16
kann
unter
mehreren
abgespeicherten
Werbeklischees
eines
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
The
appropriate
advertising
slogan
is
set
by
actuating
the
soft
key
14.
Durch
Betätigen
des
Softkeys
14
wird
das
zugehörige
Werbeklischee
eingestellt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
for
example,
the
bar
32
can
be
a
selectable
icon
or
soft
key.
Dazu
kann
beispielsweise
der
Balken
32
als
anwählbares
Symbol
oder
Softkey
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
They
offer
key
soft
skills
companies
are
looking
for.
Sie
verfügen
über
wichtige
Soft
Skills,
die
von
Unternehmen
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Below
this
is
the
Calibrate
soft
key.
Darunter
befindet
sich
der
Calibrate
Soft
Key.
ParaCrawl v7.1
By
actuating
the
soft
key
14,
the
cost
center
number
can
be
entered
via
the
numerical
key
board
32.
Durch
Betätigen
des
Softkeys
14
kann
die
Kostenstellennummer
über
die
Zifferntastatur
32
eingegeben
werden.
EuroPat v2
By
actuating
the
soft
key
20,
one
of
a
number
of
items
indicated
in
the
field
R8
can
be
selected.
Durch
Betätigen
des
Softkeys
20
kann
unter
mehreren
im
Feld
R8
angegebenen
Zielorten
einer
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
The
field
R9
likewise
contains
a
bar
62
that
indicates
the
soft
key
16.
Das
Feld
R9
enthält
ebenfalls
einen
Balken
62,
der
auf
den
Softkey
16
hinweist.
EuroPat v2
The
field
R10
contains
the
bar
64
that
indicates
the
soft
key
22.
Das
Feld
R10
enthält
den
Balken
64,
der
auf
den
Softkey
22
hinweist.
EuroPat v2
After
the
actuation
of
the
soft
key
12,
the
scroll
keys
24
and
26
are
activated
by
the
controller.
Nach
dem
Betätigen
des
Softkeys
12
werden
die
Scrolltasten
24,
26
durch
die
Steuerung
aktiviert.
EuroPat v2
Upon
actuation
of
the
soft
key
SK5,
the
function
SET
SCALE
is
called
and
the
screen
image
350
is
displayed.
Bei
Betätigung
des
Softkeys
SK5
wird
die
Funktion
WAAGE
EINSTELLEN
aufgerufen
und
das
Schirmbild
350
angezeigt.
EuroPat v2
You
can
also
go
directly
to
a
tab
by
pressing
the
tab's
respective
Soft
Key.
Sie
können
auch
direkt
durch
Drücken
des
zu
einem
Tab
gehörigen
Softkey
zu
diesem
Tab
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Soft
power
is
the
ability
to
attract
others,
and
the
three
key
soft-power
skills
are
emotional
intelligence,
vision,
and
communications.
Soft
power
bezeichnet
die
Fähigkeit,
Anziehungskraft
auf
andere
auszuüben
und
die
drei
entscheidenden
Soft-Power-Kompetenzen
sind
emotionale
Intelligenz,
Weitblick
und
Kommunikation.
News-Commentary v14