Translation of "Soft lithography" in German
Most
microfluidic
channel
structure
systems
are
produced
from
polydimethylsiloxanes
(PDMS)
by
soft
lithography.
Die
meisten
mikrofluidischen
Kanalstruktursysteme
werden
durch
Soft
Lithography
aus
Polydimethylsiloxane
(PDMS)
hergestellt.
EuroPat v2
With
known
methods
for
producing
microchannel
structures,
in
particular
lithography
(preferably
X-ray,
UV
or
laser
radiation),
mechanical
microstructuring,
laser
structuring,
soft
lithography,
microreplication
methods
such
as
injection
moulding
or
hot
stamping,
or
rapid
prototyping
methods,
microfluidic
channels
having
a
rectangular
cross-section
are
usually
obtained.
Mit
bekannten
Verfahren
zur
Herstellung
von
Mikrokanalstrukturen,
insbesondere
Lithographie
(bevorzugt
Röntgen-,
UV-
oder
Laserstrahlung),
mechanische
Mikrostrukturierung,
Laserstrukturierung,
Soft
Lithografie,
Mikro-Replikationsverfahren
wie
Spritzguss
oder
Heißprägen,
oder
Rapid
Prototyping-Verfahren
werden
üblicherweise
mikrofluidische
Kanäle
mit
rechteckigem
Querschnitt
erhalten.
EuroPat v2
For
automated
implementation
of
soft
lithography
processes,
it
is
necessary
to
support
the
elastomer
stamp
by
a
carrier.
Zur
automatisierten
Realisierung
von
soft
lithographischen
Prozessen
ist
es
nötig,
den
elastomeren
Stempel
durch
einen
Träger
zu
unterstützen.
EuroPat v2
Gel
structures
When
microfluidic
systems
are
fabricated
using
soft
lithography
in
agar
or
agarose,
they
form
biocompatible
microstructures
that
can
act
as
containers
and
can
be
used
to
grow
microbial
cells
in
the
presence
of
phenotype-altering
molecules.
Wenn
microfluidic
Anlagen
unter
Verwendung
der
weichen
Lithographie
im
Nährboden
oder
in
der
Agarose
fabriziert
werden,
bilden
sie
biocompatible
Mikrostrukturen,
die
als
Behältnisse
auftreten
können
und
verwendet
werden
können,
um
Mikrobenzellen
in
Anwesenheit
der
Phänotypus-ÄnderungsmolekÃ1?4le
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1