Translation of "Soft support" in German
Even
though
it's
soft,
it
can
support
everything.
Es
ist
weich,
aber
es
kann
alles
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
upper
layer
of
soft
foam
enables
the
patient
to
have
a
soft
support.
Die
obere
Lage
aus
Weichschaumstoff
ermöglicht
eine
weiche
Lagerung
des
Patienten.
EuroPat v2
In
any
case,
most
people
want
to
lie
on
a
soft
and
comfortable
support.
Die
meisten
Menschen
wollen
auf
jeden
Fall
weich
und
bequem
liegen.
EuroPat v2
The
soft
support
plate
keeps
the
element
to
be
fastened
at
a
distance
to
the
substructure.
Die
weiche
Auflagescheibe
hält
das
zu
befestigende
Element
auf
Distanz
zur
Unterkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Upper:
Synthetic
materials
and
mesh
combine
for
soft
support
and
breathability.
Obermaterial:
Synthetische
Materialien
mit
Mesh-
Einsätzen
bieten
Komfort,
Unterstützung
und
Atmungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
Foam
for
example
can
be
one
such
soft
support
material.
Beispielsweise
kann
Schaumstoff
ein
derartiges
weiches
Trägermaterial
sein.
EuroPat v2
How
does
soft
Xpansion
support
the
ZUGFeRD
format?
Wie
unterstützt
soft
Xpansion
das
ZUGFeRD-Format?
CCAligned v1
Soft
overlays
provide
support
and
comfort
while
keeping
weight
to
a
minimum.
Weiche
Auflagen
bieten
Halt
und
Komfort
bei
minimalem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Soft
Plus
Deep
-
The
awesome
pillow
-
soft
and
firm
support
at
the
same
time.
Soft
Plus
Deep
-
Das
geniale
Kissen
-
stützkräftig
und
soft
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Upper:
Synthetic
materials
provide
step
in
comfort
and
soft
support.
Obermaterial:
Synthetisches
Material
sorgt
für
leichten
Komfort
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
soft
support
disc
keeps
the
element
to
be
fastened
at
a
distance
to
the
substructure.
Die
weiche
Auflagescheibe
hält
das
zu
befestigende
Element
auf
Distanz
zur
Unterkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
soft
rubber
support
can
easily
take
2
standard
pairs
of
headphones.
Die
weiche,
gummierte
Auflage
kann
problemlos
2
Standard-Kopfhörer
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
soft
support
plate
keeps
the
fastening
element
at
a
distance
to
the
substructure.
Die
weiche
Auflagescheibe
hält
das
zu
befestigende
Element
auf
Distanz
zur
Unterkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
They
are
lighter
and
soft
and
offer
support
when
you
sleep.
Sie
sind
leichter
und
weich
und
Unterstützung
bieten,
wenn
Sie
schlafen.
ParaCrawl v7.1
The
soft
elastic
material
support
the
individual,
stylish
look.
Das
weiche
elastische
Material
unterstützen
den
individuellen,
stylischen
Look.
ParaCrawl v7.1
The
Sweet
Release
Body
Oil
offers
soft
support
for
the
body
to
expel
excess
water.
Das
Sweet
Release
Body
Oil
unterstützt
den
Körper
sanft,
überschüssiges
Wasser
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The
large
soft
felt
instrument
support
protects
the
precious
surface
of
the
contrabassoon.
Die
große
und
weiche
Filzauflage
schützt
die
edle
Oberfläche
des
Kontrafagotts
vor
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
This
soft,
rubber
support
can
easily
hold
2
pairs
of
standard
headphones.
Die
weiche,
gummierte
Auflage
kann
problemlos
2
Standard-Kopfhörer
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
soft
support
is,
for
example,
glued
to
a
conventional
wafer
holder
or
stretched
over
it.
Die
weiche
Auflage
ist
beispielsweise
auf
einen
herkömmlichen
Scheibenhalter
geklebt
oder
über
diesen
gespannt.
EuroPat v2
The
oils
contained
in
the
soap
keep
the
facial
skin
supple
and
soft
and
support
the
natural
protective
layer
of
the
skin.
Die
enthaltenen
Öle
machen
die
Gesichtshaut
geschmeidig
und
sanft
und
unterstützen
den
natürlichen
Schutzmantel
der
Haut.
ParaCrawl v7.1