Translation of "Soft wheat" in German
Morocco
is
ready
to
open
its
market
for
EU
soft
wheat.
Marokko
ist
bereit,
seinen
Markt
für
Weichweizen
aus
der
EU
zu
öffnen.
TildeMODEL v2018
The
main
crops
are
soft
wheat,
barley,
grain
maize
and
durum
wheat.
Hauptkulturen
sind
Weichweizen,
Gerste,
Körnermais
und
Hartweizen.
EUbookshop v2
The
same
development
was
observed
for
soft
wheat.
Dieselbe
Entwicklung
wurde
bei
Weichweizen
beobachtet.
EUbookshop v2
Soft
and
durum
wheat
will
be
referred
to
separately
in
the
rest
of
this
report.
Weichweizen
und
Hartweizen
werden
im
folgenden
getrennt
betrachtet.
EUbookshop v2
The
use
of
hard
wheat
semolina
and
soft
wheat
semolina
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Verwendung
von
Hartweizengrieß
und
Weichweizengrieß.
EuroPat v2
Soft
wheat
semolina
is
therefore
preferred
for
the
manufacture
of
more
complicated
components.
Weichweizengrieß
wird
deshalb
bevorzugt
für
die
Herstellung
komplizierterer
Teile
eingesetzt.
EuroPat v2
Moreover,
hard
wheat
pasta
is
more
expensive
than
pasta
made
from
soft
wheat.
Teigwaren
aus
Hartweizen
sind
aber
teurer
als
solche
aus
Weichweizen.
EUbookshop v2
At
the
start
of
the
reference
period
the
EU-15
was
fully
self-sufficient
in
soft
wheat
and
barley.
Zu
Beginn
des
Beobachtungszeitraums
war
die
EU15
Selbstversorger
bei
Weichweizen
und
Gerste.
EUbookshop v2
A
typical
example
is
provided
by
the
balance
sheet
for
soft
wheat
for
France.
Ein
typisches
Beispiel
stellt
die
Bilanz
für
französischen
Weichweizen
dar.
EUbookshop v2
A
distinction
must
be
made
here
between
soft
wheat
and
durum
wheat.
Hierbei
muß
in
den
Verzehr
von
Weichweizen
und
Hartweizen
differenziert
werden.
EUbookshop v2
The
following
example
illustrates
the
taxonomic
classification
of
soft
wheat:
Folgendes
Beispiel
veranschaulicht
die
taxonomische
Klassifikation
von
Weichweizen:
CCAligned v1
Finest
wheat
distillate
from
organic
soft
wheat
forms
the
alcohol
base.
Feinstes
Weizendestillat
aus
biologischem
Weichweizen
bildet
die
Alkoholbasis.
CCAligned v1