Translation of "Softbox" in German

This is the cupboard I am going to use to simulate a softbox.
Dies ist der Schrank, den ich verwende, um eine Softbox simulieren.
QED v2.0a
For all practical purposes this is a softbox.
Praktisch gesehen ist dies nun eine Softbox.
QED v2.0a
The softbox creates a nice soft illumination.
Die Softbox erzielt eine schöne, weiche Ausleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Assembling a softbox in under 5 seconds?
Softbox in weniger als 5 Sekunden aufbauen?
ParaCrawl v7.1
The softbox can be set up easily and can be rotated by 360 degrees.
Die Softbox lässt sich leicht aufbauen und ist um 360 Grad drehbar.
ParaCrawl v7.1
The Softbox can be quickly and simply mounted without rods.
Der Aufbau der Softbox erfolgt ganz schnell und einfach ohne Stäbe.
ParaCrawl v7.1
A storage and transport bag for the softbox is also included in the delivery.
Eine Aufbewahrungs- und Transporttasche für die Softbox ist ebenfalls bereits im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1
The outside diffuser is attached to the upper end of the softbox with the wide Velcro strip.
Der Außendiffusor wird mit dem breiten Klettstreifen am oberen Ende der Softbox befestigt.
ParaCrawl v7.1
A storage and transport bag for the softbox is also included in the scope of delivery.
Eine Aufbewahrungs- und Transporttasche für die Softbox ist ebenfalls bereits im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1
The softbox can be folded flat for transport and kept in its transport bag.
Die Softbox lässt sich zum Transport flach zusammenfalten und in ihrer Tragetasche aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Allows the softbox to be rotated 360°.
Ermöglicht eine Drehung der Softbox um 360°.
ParaCrawl v7.1
Accessories like a softbox are therefore no longer needed.
Dadurch sind Accessoires wie z.B. eine Softbox nicht mehr nötig.
ParaCrawl v7.1
Then you have to decide in favor of the walimex Magic Softbox for System Flashes.
Dann sollten Sie sich für die walimex Magic Softbox für Systemblitze entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The Softbox comes in a convenient transport bag.
Geliefert wird die Softbox mit einer praktischen Transporttasche.
ParaCrawl v7.1