Translation of "Software decoder" in German
Such
decoder
software
reflects
the
specific
structure
of
a
protocol.
Die
Decoder-Software
spiegelt
hierbei
den
spezifischen
Aufbau
eines
Protokolls
wieder.
EuroPat v2
This
means,
the
internal
decoder
software
can
be
replaced
by
new
versions,
if
necessary.
Die
interne
Software
des
Decoders
kann
bei
Bedarf
durch
neue
Versionen
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Play
DVDs
on
you
computer
with
CinePlayer
Vista
DVD
Decoder
software.
Mit
der
CinePlayer
Vista
DVD-Decodersoftware
spielen
Sie
DVDs
auf
Ihrem
PC
ab.
ParaCrawl v7.1
Software:
MPEG2
decoder
(CyberLink
PowerDVD
or
DVD-Pack),
Nero
6
(subject
to
change)
Software:
CyberLink
PowerDVD
6,
Nero
6
(Änderungen
vorbehalten)
ParaCrawl v7.1
There
is
following
software
for
decoder
3:
Es
gibt
folgende
Programme
für
den
Decoder
3:
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
also
use
external
decoder
software
with
SDR#.
Natürlich
kann
man
auch
externe
Decoder
mit
SDR#
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
great
variety
of
protocol
types
and
special
cases,
there
are
a
correspondingly
large
number
of
variants
of
decoder
software
required
for
this
purpose.
Aufgrund
der
großen
Vielfalt
an
Protokolltypen
und
Sonderfällen
existieren
entsprechend
viele
Varianten
von
hierzu
benötigter
Decoder-Software.
EuroPat v2
Play
DVDs
on
your
PC
with
CinePlayer
DVD
Decoder
software
for
Windows
XP.
Mit
der
CinePlayer
DVD-Decodersoftware
für
Windows
XP
spielen
Sie
DVDs
auf
Ihrem
PC
ab.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
a
third-party
software
or
hardware
decoder
in
order
to
play
a
DVD.
Sie
müssen
eine
zusätzliche
Software
installieren
oder
brauchen
einen
Hardwaredekoder,
um
DVDs
abspielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Its
advanced
software
decoder
ensures
high
quality
stream
viewing
and
low
delay
playback.
Sein
hochentwickelter
Software-Decoder
gewährleistet
die
hochwertige
Ansicht
von
Streams
und
eine
geringe
Verzögerung
beim
Abspielen.
ParaCrawl v7.1
The
intern
decoder
software
can
be
replaced
by
a
new
firmware
update,
if
desired.
Die
interne
Software
des
Decoder
kann
bei
Bedarf
durch
eine
neue
Firmware
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
region
code
can
be
changed
to
other
regions
up
to
5
times
by
using
the
software
decoder.
Der
Regionalcode
kann
bis
zu
fünf
Mal
geändert
werden,
indem
man
den
Software-Decoder
von
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
today’s
piracy
of
digital
pay
TV
takes
place
at
the
level
of
the
smart
card
or
the
decoder
software.
Die
Piraterie
im
Bereich
des
digitalen
Pay-TV
findet
heute
größtenteils
auf
der
Ebene
der
Smartcards
oder
der
Decoder-Software
statt.
TildeMODEL v2018
Because
of
the
quantity
of
data
generated
and
the
high
processing
speed
required,
PDU
decoding
in
real
time
is
not
possible
with
a
software
decoder.
Aufgrund
der
anfallenden
Datenmenge
und
der
erforderlichen
hohen
Verarbeitungsgeschwindigkeit
ist
eine
PDU-Dekodierung
in
Echtzeit
mittels
Software-Decoder
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
fact
that
the
continual
inclusion
of
new
protocols
makes
the
generic
decode
software
become
very
complex,
and
extensions
of
the
decoder
software
may
result
in
parts
that
have
previously
functioned
to
suddenly
not
work
anymore
in
the
manner
intended.
Dies
liegt
daran,
daß
durch
stetiges
Berücksichtigen
neuer
Protokolle
die
generische
Dekodierer-Software
äußerst
komplex
wird
und
daher
Erweiterungen
der
Dekodierer-Software
darin
resultieren
können,
daß
bisher
funktionierende
Teile
plötzlich
nicht
mehr
in
der
vorgesehenen
Weise
arbeiten.
EuroPat v2
Overview
If
OpenDecoder
V.2
is
loaded
with
open
decoder
software,
this
decoder
offers
the
possibility
to
monitor
the
actual
position
and
to
do
a
feedback
of
this
position
to
the
central
station
and/or
issues
an
emergency
stop.
Überblick
Wenn
man
OpenDecoder
V.2
mit
der
OpenDecoder-Software
lädt,
so
ist
zusätzlich
zum
Schalten
der
Weichen
auch
die
Überwachung
der
tatsächlichen
Lage
sowie
eine
Rückmeldung
der
Lage
bzw.
ein
Auslösen
eines
Nothalts
möglich.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
MPEG-1
file
format
is
supported
on
all
Windows
95
and
later
PCs,
MPEG-2
and
MPEG-4
files
can
only
be
played
on
PCs
with
appropriate
decoder
software
installed.
Während
das
MPEG-1-Dateiformat
von
allen
PCs
ab
Windows
95
unterstützt
wird,
können
MPEG-2-
und
MPEG-4-Dateien
nur
auf
PCs
abgespielt
werden,
auf
denen
eine
dafür
geeignete
Decoder-Software
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Pro
version
of
the
TitanSDR
even
allows
the
audo
data
to
be
sent
over
a
network
interface
to
another
computer,
running
analysis
and
decoder
software,
for
example
Krypto500
or
Hoka
Code300.
In
der
Pro-Version
der
TitanSDR
können
die
Audiosignale
auch
über
das
lokale
Netzwerk
an
einen
eigenen
Auswerte-PC
gegeben
werden,
auf
dem
zum
Beispiel
Software-Decoder
wie
Krypto500
oder
Hoka
Code300
laufen.
ParaCrawl v7.1
This
means,
the
internal
decoder
software
can
be
replaced
by
new
versions,
if
need
be.
Das
bedeutet,
dass
die
interne
Software
des
Decoders
bei
Bedarf
durch
neue
Versionen
ersetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
open
concept
of
the
integrated
standard
computer
allows
the
user
to
install
other
software
like
for
example
a
logging
program,
decoder
software
for
digital
modes
and
much
more.
Das
offene
Konzept
des
integrierten
Standard-PCs
erlaubt
es
dem
Anwender,
hier
auch
weitere
Software
wie
etwa
ein
Logbuch
oder
einen
Decoder
für
digitale
Modes
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
A
user
can
now
scan
or
decode
this
DataMatrix
using
a
mobile
phone
with
a
built-in
camera
and
suitable
decoder
software.
Der
Benutzer
kann
dann
diese
DataMatrix
mit
Hilfe
eines
Mobiltelefons
mit
eingebauter
Kamera
und
geeigneter
Decoder-Software
scannen
und
entschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Other
frequencies
however
are
possible
with
the
decoder
software
DREAM
so
that,
for
example,
10
kHz
or
15
kHz
can
be
chosen,
too.
Mit
der
Dekodersoftware
DREAM
sind
jedoch
auch
andere
Frequenzen
möglich,
so
dass
man
z.B.
auch
10
kHz
oder
15
kHz
wählen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
means,
the
interne
decoder
software
can
be
brought
up
to
new
versions,
if
necessary.
Das
bedeutet,
dass
die
interne
Software
des
Decoders
bei
Bedarf
durch
neue
Versionen
ersetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Makers
of
equipment
used
to
display
DVD-Video
(drives,
decoder
chips,
decoder
software,
display
adapters,
etc.)
must
license
CSS.
Hersteller
von
Geräten
für
die
Anzeige
von
DVD-Video
(Laufwerke,
Dekoderchips,
Dekodersoftware,
Anzeigeadapter
etc.)
müssen
CSS
lizenzieren.
ParaCrawl v7.1
If
OpenDecoder
V.2
is
loaded
with
open
decoder
software,
this
decoder
offers
the
possibility
to
monitor
the
actual
position
and
to
do
a
feedback
of
this
position
to
the
central
station
and/or
issues
an
emergency
stop.
Wenn
man
OpenDecoder
V.2
mit
der
OpenDecoder-Software
lädt,
so
ist
zusätzlich
zum
Schalten
der
Weichen
auch
die
Überwachung
der
tatsächlichen
Lage
sowie
eine
Rückmeldung
der
Lage
bzw.
ein
Auslösen
eines
Nothalts
möglich.
ParaCrawl v7.1