Translation of "Software development life cycle" in German
The
software
development
life-cycle,
the
hardware
development
life-cycle
and
the
integration
of
hardware
and
software
have
each
been
undertaken
in
accordance
with
a
recognised
standard
(see
Note).
Der
Software-
und
der
Hardware-Entwicklungszyklus
sowie
die
Integration
von
Software
und
Hardware
entsprechen
jeweils
einem
anerkannten
Standard
(siehe
Hinweis).
DGT v2019
The
new
updates
automate
manual
processes
and
provide
simple,
easy-to-use
visibility
into
the
relationships
between
software
artifacts
at
all
stages
of
the
software
development
life
cycle
from
requirements
through
verification.
Die
darin
enthaltenen
Updates
automatisieren
manuelle
Arbeitsgänge
und
bieten
auf
einfache,
benutzerfreundliche
Weise
Einblicke
in
die
Beziehungen
zwischen
Software-Artefakten
und
dies
in
sämtlichen
Stadien
der
Softwareentwicklung
von
den
Anforderungen
bis
zur
Verifikation.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
Software
Development
Life
Cycle
of
any
project
starts
with
marketing
activity,
moves
through
different
phases
of
development
of
the
product
/
solution
and
culminates
with
the
successful
installation
and
implementation
of
the
same.
Hier
fängt
der
Softwareentwicklungslebenszyklus
jedes
Projektes
mit
der
Markttätigkeit,
den
Bewegungen
durch
verschiedene
Phasen
der
Entwicklung
des
Produktes
/
Lösung
an
und
kulminiert
mit
der
erfolgreichen
Installation
und
Durchführung
von
demselben.
ParaCrawl v7.1
Capture
provides
off-the-shelf
software
solutions
as
well
astailor-made
business
applications
as
a
systemintegrator,
and
also
provides
full
range
of
it
services
around
the
software
development
life
cycle.
Capture
liefert
sowohl
Standardsoftware
als
auch
messgeschneiderte
Business-Anwendungen
als
Systemintegrator
und
bietet
alle
IT-Services
entlang
des
gesamten
Softwareentwicklungslebenszyklus
an.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
attending
this
course,
students
should
be
able
to
leverage
the
software
development
life-cycle
process
to
plan,
create,
test,
and
provision
host
systems
within
an
organization.
Die
Teilnehmer
dieses
Kurses
sollten
in
der
Lage
sein,
mithilfe
des
Lifecycle-Prozess
der
Softwareentwicklung
Host-Systeme
innerhalb
einer
Organisation
planen,
erstellen,
prüfen
und
bereitstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
entire
span
of
software
application
development
life
cycle,
from
technical
architecture
and
need
analysis
to
software
development
and
implementation,
including
professional
software
quality
assurance,
training
and
documentation
services,
is
covered
by
us.
Die
ganze
Spanne
des
Softwareanwendungsentwicklungslebenszyklus,
von
der
technischen
Architektur
und
Bedürfnisanalyse
zur
Softwareentwicklung
und
Durchführung,
einschließlich
der
Software
Qualitätssicherun
und
Dokumentationsdienstleistungen
wird
von
uns
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
implementation
of
a
Secure
Software
Development
Life
Cycle
(SDLC)
and
by
the
preparation
for
successful
certifications
such
as
ISO-27001
and
PCI-DSS,
OPTIMAbit
supports
long-term
security
strategies.
Durch
die
Implementierung
eines
Secure
Software
Development
Lifecycles
(SDLC)
und
durch
die
Vorbereitung
auf
den
Erwerb
von
Zertifizierungen,
wie
z.B.
BSI-Grundschutz,
ISO-27001
oder
PCI-DSS,
unterstützt
OPTIMAbit
langfristige
Sicherheitsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Hildreth’s
empirical
knowledge
of
each
phase
of
the
software
development
life
cycle
enables
her
to
provide
a
valuable
liaison
role
between
disparate
teams
and
between
corporate
teams
and
government
customers.
Dr.
Hildreths
empirisches
Wissen
jeder
Phase
des
Softwareentwicklungslebenszyklus#
erlaubt
es
ihr
eine
wertvolle
Mittlerrolle
sogar
zwischen
verschiedenen
weit
voneinander
entfernten
Entwicklungsteams
oder
zwischen
Teams
verschiedener
Firmen
und
Regierungskunden
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
this
specialism
will
develop
a
solid
understanding
of
the
software
development
life
cycle,
including
testing
and
verification,
documentation,
and
revision
control,
all
of
which
are
needed
to
take
software
projects
from
conception
to
delivery.
Absolventen
dieser
Spezialisierung
werden
ein
solides
Verständnis
des
Softwareentwicklungslebenszyklus
entwickeln,
einschließlich
Testen
und
Verifizieren,
Dokumentation
und
Revisionskontrolle,
die
alle
benötigt
werden,
um
Softwareprojekte
von
der
Konzeption
bis
zur
Lieferung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Senior
developers
should
ideally
be
able
to
manage
the
entire
software
development
life
cycle,
from
start
to
finish.
Senior-Entwickler
sollten
idealerweise
in
der
Lage
sein,
den
gesamten
Lebenszyklus
der
Softwareentwicklung
von
Anfang
bis
Ende
zu
managen.
ParaCrawl v7.1