Translation of "Software interface" in German
In
the
following
a
software
interface
will
be
referenced
a
port.
Im
folgenden
wird
eine
Softwareschnittstelle
als
Port
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
connection
4
would
be,
for
example,
a
pure
software
interface.
In
diesem
Falle
wäre
die
Verbindung
4
zum
Beispiel
eine
reine
Softwareschnittstelle.
EuroPat v2
The
views
can
be
retrieved
directly
by
accessing
the
software
components'
interface.
Die
Sichten
sind
gezielt
durch
Zugriff
auf
die
Schnittstelle
der
Software-Komponenten
abrufbar.
EuroPat v2
Share
the
device
in
the
software
interface.
Teilen
Sie
das
Gerät
in
der
Software-Schnittstelle.
CCAligned v1
After
the
operation
is
completed,
a
new
virtual
partition
will
be
mounted
in
the
software
interface.
Nach
Abschluss
des
Vorgangs
wird
eine
neue
virtuelle
Partition
in
der
Softwareschnittstelle
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
software
has
simple
interface
and
speeding
scanning
mechanism.
Die
Software
verfügt
über
eine
einfache
Schnittstelle
und
Beschleunigung
Scan-Mechanismus.
ParaCrawl v7.1
As
the
software
interface
the
Digital
Software
Toolkit
was
created.
Als
Softwareschnittstelle
wurde
das
Digital
Sensor
Toolkit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
develop
software
at
the
interface
to
the
customer.
Wir
entwickeln
Software
an
der
Nahtstelle
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
menu-driven
software
interface
makes
them
easy
to
operate.
Die
menügeführte
Software-Schnittstelle
macht
sie
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
software
interface
to
share
the
printer.
Verwenden
Sie
die
Software-Schnittstelle,
um
den
Drucker
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
transmitted
between
proALPHA
and
the
ATLAS
software
via
the
interface.
Über
die
Schnittstelle
erfolgt
die
Datenübermittlung
zwischen
proALPHA
und
der
ATLAS
-Software.
ParaCrawl v7.1
The
OPC
server
software
provides
an
interface
for
integration
into
a
higher
level
system.
Die
OPC-Server-Software
ist
eine
Schnittstelle
zur
Einbindung
in
ein
übergeordnetes
System.
ParaCrawl v7.1
Each
module
in
the
switchgear
cabinet
contains
one
defined
input,
output
and
software
interface
each.
Jedes
Modul
im
Schaltschrank
enthält
je
eine
definierte
Eingangs-,
Ausgangs-
und
Software-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
An
interface
apparatus
can
contain
at
least
one
hardware
interface
and/or
at
least
one
software
interface.
Eine
Schnittstelleneinrichtung
kann
mindestens
eine
Hardwareschnittstelle
beinhalten
und/oder
mindestens
eine
Softwareschnittstelle.
EuroPat v2
The
interface
may
be
a
hardware
interface
or
a
software
interface.
Die
Schnittstelle
kann
eine
Hardware-Schnittstelle
oder
eine
Software-Schnittstelle
sein.
EuroPat v2
This
information
is
made
available
to
various
aircraft
user
systems
by
way
of
a
software
interface.
Diese
Informationen
werden
verschiedenen
Flugzeugnutzersystemen
über
eine
Software-Schnittstelle
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
Depending
on
the
type
of
actuator
and
software
interface,
the
manipulated
variables
for
control
may
vary.
Je
nach
Aktortyp
und
Softwareschnittstelle
können
sich
die
Stellgrößen
zur
Ansteuerung
unterscheiden.
EuroPat v2
The
diagnostic
device
preferably
has
the
form
of
an
ActiveX
component
with
the
standardized
software
interface
provided
therefor.
Vorzugsweise
ist
die
Diagnose-Einrichtung
als
ActiveX-Komponente
mit
der
dafür
vorgesehenen
standardisierten
Softwareschnittstelle
realisiert.
EuroPat v2
The
described
containers
together
form
software
interface
4
of
function
block
FB.
Die
beschriebenen
Container
bilden
zusammen
die
Softwareschnittstelle
4
des
Funktionsbausteins
FB.
EuroPat v2
Intuitive
software
interface
allows
anyone
to
quickly
inspect
and
perform
patented
measurement.
Intuitive
Software-Schnittstelle
erlaubt
es
jedem,
schnell
zu
prüfen
und
patentierte
Messung
durchführen.
CCAligned v1