Translation of "Software investment" in German

Software is an investment for many years.
Ihre Software ist eine wesentliche Investition auf viele Jahre.
ParaCrawl v7.1
This combination gives you full protection on your hardware and software investment.
Diese Kombination gewährt Ihnen vollständigen Schutz für Ihre Hardware- und Softwareinvestition.
ParaCrawl v7.1
The actual developer of the free software is Apiary Investment Fund.
Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Apiary Investment Fund.
ParaCrawl v7.1
Kodak’s Software Assurance enables a customer to get the maximum benefit from their software investment.
Die Software-Versicherung von Kodak ermöglicht einem Kunden, den maximalen Nutzen aus seiner Software-Investition zu ziehen.
ParaCrawl v7.1
Software Education Services Obtain the training to make the most of your software investment.
Software Education Services Nehmen Sie an Schulungen teil, um das Beste aus Ihrer Softwareinvestition herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
Intuitively manage all licences, subscriptions and therefore your software investment.
Verwalten Sie alle Lizenzen, Abonnements und damit auch Ihre gesamten Software-Investitionen auf intuitive Weise.
ParaCrawl v7.1
Powered by HPE Fortify on Demand, our solution requires no hardware or software investment.
Basierend auf HP Fortify on Demand erfordert unsere Lösung keine zusätzlichen Investitionen in Hard- oder Software.
ParaCrawl v7.1
Software is an investment, Are you sure your investment is safe?
Software ist eine Investition, sind Sie überzeugt, dass Ihre Investition sicher ist?
ParaCrawl v7.1
This realizes the interoperability among different supplier devices and protects the software investment of wireless service provider.
Dadurch wird die Interoperabilität zwischen verschiedenen Zulieferergeräten realisiert und die Softwareinvestition des Mobilfunkanbieters geschützt.
ParaCrawl v7.1
The measures include promoting service quality indicators, voluntary standards for the cross-border supply of services, and rules on reporting intangible assets such as training and software investment.
Zu den vorgesehenen Maßnahmen zählt die Schaffung von Qualitätsindikatoren für Dienstleistungen, die Einführung freiwilliger Standards für die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen sowie die Vorgabe von Regeln für die Erfassung immaterieller Güter wie Schulung oder Investitionen in Software.
TildeMODEL v2018
The measures, which include promoting service quality indicators, voluntary standards for the cross-border supply of services, and rules on reporting intangible assets such as training and software investment, aim to promote competition among service suppliers and help customers to compare prices and the nature of services offered.
Mit den Maßnahmen, zu denen die Förderung von Qualitätsindikatoren für Dienstleistungen, freiwillige Standards für die grenzübergreifende Erbringung von Dienstleistungen und Regeln für die Erfassung immaterieller Güter, wie z. B. Investitionen in Ausbildung und Software, gehören, soll der Wettbewerb zwischen den Dienstleistern belebt und den Kunden dabei geholfen werden, die Preise und die Art der angebotenen Dienstleistung zu vergleichen.
TildeMODEL v2018
Intangible investment includes a large variety of components: research and development (R & D), licences, patents, engineering, human resources, organization and structuring ofinformation, invest ment in software, investment in information systems and marketing.
Zu den immateriellen Investitionen gehört eine Vielzahl von Werten: Forschung und Entwicklung (FuE), Lizenzen, Patente, ingenieurtechnisches Wissen, Humanressourcen, die Organisation und Strukturierung von Informationen, Investitionen in Software, Investitionen in Informationssysteme sowie das Marketing.
EUbookshop v2
As a result the par­ticipants of the seminar agreed to regard computer software as investment de­pending on whether it is bundled with hardware equipment bought by the com­pany or whether it is purchased sepa­rately.
Im Ergebnis einigten sich die Se­minarteilnehmer darauf, die Entschei­dung, Computersoftware als Investition zu betrachten, davon abhängig zu machen, ob sie vom Unternehmen im Bündel zu­sammen mit Hardware gekauft oder ob sie gesondert erworben wird.
EUbookshop v2
Training on key features is essential to make the most of your software investment.
Um aus Ihrer Software-Investition maximalen Nutzen zu ziehen, ist eine Schulung in den wichtigsten Funktionen unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
The offer of Trovarit AG is aimed primarily at small businesses and consultants, their focus on a safe decision in the course of software investment is.
Das Angebot der Trovarit AG wendet sich vor allem an mittelständische Unternehmen und Unternehmensberater, deren Fokus auf einer sicheren Ent-scheidung im Zuge von Software-Investitionen liegt.
ParaCrawl v7.1
Our Support Desk helps you get the most out of your software investment and avoid unexpected support costs charged to your overheads or problems that prevent you carrying out essential tasks or projects.
Dank unserem Support Desk können Sie das meiste aus Ihrer Software-Investition herausholen und vermeiden das Risiko unerwarteter Support-Kosten, die zulasten Ihres Betriebs gehen, oder Probleme, die Sie daran hindern könnten, wesentliche Aufgaben oder Projekte durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Superior reliability and functionality, combined with ease of use and a quick learning curve, make AxxonSoft software an investment that pays for itself rapidly.
Eine verbesserte Zuverlässigkeit und Funktionalität kombiniert mit Benutzerfreundlichkeit und einem zügigen Verständnis der Bedienung machen die Software von AxxonSoft zu einer Investition, die sich schnell bezahlt macht.
ParaCrawl v7.1
GuardianSupport delivers the ongoing support capabilities you need to efficiently safeguard your AMS Device Manager software investment for an affordable annual fee.Guardian Support offers three essential support features:
Guardian Support bietet Ihnen für eine günstige Jahresgebühr weitere Unterstützungsfunktionen, die Sie für den wirksamen Schutz Ihrer Investition in die AMS Device Manager Software benötigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases