Translation of "Software platform" in German
																						On
																											a
																											PC
																											one
																											will
																											usually
																											have
																											the
																											ability
																											to
																											change
																											the
																											platform
																											software.
																		
			
				
																						Software
																											ließe
																											sich
																											über
																											eine
																											Telefonleitung
																											übertragen,
																											Hardware
																											dagegen
																											nicht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											software
																											module
																											SP
																											comprises
																											the
																											server
																											SERV
																											software,
																											denoted
																											above
																											as
																											a
																											software
																											platform.
																		
			
				
																						Das
																											Softwaremodul
																											SP
																											umfaßt
																											die
																											oben
																											als
																											Software-Plattform
																											bezeichnete
																											Software
																											des
																											Servers
																											SERV.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											software
																											platform
																											and
																											the
																											processors
																											together
																											form
																											a
																											computer
																											SP.
																		
			
				
																						Software-Plattform
																											und
																											Rechner
																											bilden
																											zusammen
																											einen
																											Computer
																											SP.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											software
																											platform
																											has
																											been
																											tested
																											and
																											confirmed
																											to
																											be
																											amongst
																											the
																											safest
																											one
																											in
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Die
																											Softwareplattform
																											wurde
																											getestet
																											und
																											als
																											eine
																											der
																											sichersten
																											auf
																											dem
																											Markt
																											bestätigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											App
																											is
																											a
																											central
																											functional
																											area
																											of
																											the
																											qmBase
																											software
																											platform.
																		
			
				
																						Eine
																											App
																											ist
																											ein
																											zentraler
																											Funktionsbereich
																											der
																											qmBase
																											Software-Plattform.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											entire
																											interligent
																											product
																											family
																											is
																											based
																											on
																											our
																											established
																											and
																											future-oriented
																											software
																											platform.
																		
			
				
																						Die
																											gesamte
																											interligent
																											Produktfamilie
																											basiert
																											auf
																											unserer
																											etablierten
																											und
																											zukunftsorientierten
																											Software-Plattform.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						May
																											I
																											port
																											the
																											software
																											to
																											another
																											platform?
																		
			
				
																						Darf
																											ich
																											die
																											Software
																											auf
																											eine
																											andere
																											Plattform
																											portieren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											software
																											platform
																											comprises
																											of
																											4
																											integrated
																											systems:
																		
			
				
																						Usere
																											Software-Plattform
																											verfügt
																											über
																											4
																											itegrierte
																											Systeme:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											our
																											software
																											platform,
																											we
																											deliver
																											professional
																											services:
																		
			
				
																						Mit
																											unserer
																											Softwareplattform
																											liefern
																											wir
																											professionelle
																											Dienstleistungen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Choose
																											your
																											software
																											platform
																											for
																											future
																											ordering.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Ihre
																											Softwareplattform
																											für
																											die
																											künftige
																											Bestellabwicklung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											will
																											enable
																											you
																											to
																											register
																											and
																											play
																											on
																											our
																											software
																											platform.
																		
			
				
																						Damit
																											können
																											Sie
																											sich
																											dann
																											anmelden
																											und
																											aufunserer
																											Software-Plattform
																											spielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MarWin
																											software
																											platform
																											has
																											become
																											established
																											as
																											the
																											decisive
																											measurement
																											and
																											evaluation
																											software
																											for
																											many
																											Mahr
																											products.
																		
			
				
																						Die
																											Softwareplattform
																											MarWin
																											ist
																											für
																											viele
																											Mahr-Produkte
																											als
																											maßgebliche
																											Mess-
																											und
																											Auswertesoftware
																											etabliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											a
																											fully-automated
																											update
																											function
																											is
																											integrated
																											into
																											the
																											software
																											platform.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											ist
																											in
																											die
																											Softwareplattform
																											ein
																											vollautomatischer
																											Updatemechanismus
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											will
																											standardize
																											on
																											a
																											router
																											–software-
																											platform.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											auf
																											einem
																											Router-Software
																											zu
																											standardisieren-
																											Plattform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											Bosch
																											offers
																											its
																											IoT
																											Suite,
																											a
																											dedicated
																											software
																											platform
																											for
																											IoT
																											solutions.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											bietet
																											Bosch
																											mit
																											der
																											IoT-Suite
																											eine
																											eigene
																											Software-Plattform
																											für
																											IoT-Lösungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pixie
																											Bingo
																											is
																											powered
																											by
																											a
																											software
																											platform
																											from
																											the
																											talented
																											software
																											developers
																											at
																											Dragonfish.
																		
			
				
																						Pixie
																											Bingo
																											wird
																											von
																											einer
																											Softwareplattform
																											der
																											talentierten
																											Softwareentwickler
																											von
																											Dragonfish
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											software-defined
																											platform
																											enables
																											flexible
																											adaptation
																											to
																											future
																											generations
																											of
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Die
																											softwaredefinierte
																											Plattform
																											ermöglicht
																											die
																											flexible
																											Anpassung
																											an
																											künftige
																											Generationen
																											der
																											Infrastruktur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1