Translation of "Software skills" in German
Sophisticated
software
and
diagnostic
skills
will
be
required.
Hochentwickelte
Software
und
Diagnosefähigkeiten
werden
gefragt
sein.
EUbookshop v2
And
the
software
provides
shifting
skills
that
are
impossible
for
even
the
best
of
drivers
to
match.
Und
die
Software
bietet
Schaltfähigkeiten,
die
auch
der
beste
Fahrer
nicht
hat.
ParaCrawl v7.1
This
"restructuring'
has
meant
an
important
role
for
the
Training
Department,
namely,
to
ensure
the
adequate
supply
of
software
skills.
Die
Fragen,
die
dieser
Prozeß
für
Führungskräfte
und
Gewerkschaften
aufgeworfen
hat,
werden
dargelegt
werden.
EUbookshop v2
We
distribute
educational
and
business
software
for
technical
skills
development
in
the
area
of??electrical
control
and
PLC.
Wir
vertreiben
Bildungs-und
Business-Software
für
technische
Entwicklung
von
Kompetenzen
im
Bereich
der
elektrischen
Steuerung
und
SPS.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
strong
background
in
electrical
engineering,
computer
science
or
information
systems,
plus
software
engineering
skills.
Neben
einem
fundierten
Background
in
Elektrotechnik
und
(Wirtschafts-)Informatik
bringen
Sie
Kenntnisse
im
Software-Engineering
mit.
ParaCrawl v7.1
Deepen
your
knowledge
about
ClarityChrom
and
improve
your
analyses
through
better
software
skills.
Vertiefen
Sie
Ihr
Wissen
über
ClarityChrom
und
verbessern
Sie
Ihre
Analysen
durch
bessere
Software-Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
fault
the
analysis
can
be
undertaken
quickly
with
very
simple
instruments
and
without
the
need
for
software
skills.
Im
Fehlerfalle
kann
die
Analyse
mit
einfachsten
Messgerä
ten
und
ohne
Softwarekenntnisse
schnell
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
distribute
educational
and
business
software
for
technical
skills
development
in
the
area
of?
Wir
vertreiben
bildungs-und
business-software
für
technische
entwicklung
von
kompetenzen
im
bereich
der
elektrischen
steuerung
und
sps.
ParaCrawl v7.1
Knowledge-intensive
services
provide
the
intangible
assets
(know-how,
software,
organisational
skills,
R
&
D
capabilities
etc.)
which
have
often
become
key
drivers
of
value
creation,
whereas
physical
and
financial
assets
tend
to
become
commodities
of
relatively
lesser
importance.
Wissensintensive
Dienstleistungen
schaffen
immaterielle
Güter
(Know-how,
Software,
organisatorische
Kompetenz,
FuE-Kapazitäten
usw.),
die
oftmals
zu
Wertschöpfungsträgern
werden,
denen
gegenüber
materielle
Güter
und
finanzielle
Vermögenswerte
an
Bedeutung
verlieren.
TildeMODEL v2018
In
comparison
with
employment
effects,
it
is
far
easier
to
analyse
the
impact
of
software
on
skills,
qualifications
and
organization,
although
here
too
we
face
a
number
of
difficulties.
Generally
speaking
the
production
of
soft
ware
presupposes
well-trained
people,
generally
computer
scientists
with
a
university
background.
Im
Vergleich
zu
den
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
ist
es
viel
leichter,
die
Auswirkung
der
Software
auf
Kenntnisse,
Qualifikationen
und
Organisation
zu
analysieren,
obwohl
wir
auch
hier
mehreren
Schwierigkeiten
gegenüberstehen.
EUbookshop v2
In
many
sectors,
including
manufacturing,
administration
and
the
service
industries,
software
skills
have
become
as
important
as
more
traditional
skills.
In
vielen
Bereichen,
einschließlich
des
verarbeitenden
Gewerbes,
der
Verwaltungen
und
der
Dienstleistungsbranchen,
sind
Software-Kenntnisse
mittlerweile
ebenso
wichtig
wie
das
eher
herkömmliche
Wissen.
EUbookshop v2
The
stock
of
software
engineering
skills
is
critical
to
the
new
business
(that
of
designing,
making,
proving
and
selling
Control
Systems
Real
Time
Software)
as
it
reduces
both
the
high
risks
from
and
the
crippling
dependency
upon
subcontracting,
a
main
concern
of
management.
Der
Bestand
an
qualifizierten
Software-Ingenieuren
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
den
neuen
Ge
schäftszweig
(Entwurf,
Herstellung,
Erprobung
und
Verkauf
von
Control
Systems
Real
Time
Software),
da
er
sowohl
die
hohen
Risiken
der
Vergabe
von
Nebenverträgen
als
auch
die
lähmende
Abhängigkeit
von
ihnen
reduziert
-
ein
Hauptanliegen
der
Unternehmensleitung.
EUbookshop v2