Translation of "Software switch" in German
The
software
can
switch
between
English
and
German
on
the
fly.
Die
Software
kann
im
laufenden
Betrieb
zwischen
deutsch
und
englisch
umgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
second
software
switch
34,
the
following
relationships
are
applicable:
Für
den
zweiten
Softwareschalter
34
gelten
folgende
Beziehungen:
EuroPat v2
Upon
exceeding
this
line,
software
switch
34
changes
its
position.
Mit
Überschreiten
dieser
Linie
ändert
der
Softwareschalter
34
seine
Schaltstellung.
EuroPat v2
Weighing
system
software
Easy
Harvest
–
switch
over
now!
Wiegesystem
Software
Easy
Harvest
–
jetzt
umsteigen!
ParaCrawl v7.1
The
scaling
parameters
of
the
inputs
and
outputs
are
selectable
via
software
or
DIP
switch.
Die
Skalenparameter
der
Ein-
und
Ausgänge
werden
durch
Software
oder
DIP-Switch
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
An
S.E.A.
software
monitors
the
switch
heating
of
a
german
local
traffic
system.
Eine
Software
von
S.E.A.
überwacht
die
Weichenheizung
eines
großen
deutschen
Nahverkehrsunternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
software
can
dynamically
switch
between
English
and
German.
Die
Software
kann
im
laufenden
Betrieb
zwischen
deutsch
und
englisch
umgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
another
company
comes
out
with
better
software,
I’ll
switch.
Wenn
ein
anderes
Unternehmen
kommt
mit
besserer
Software,
werde
ich
wechseln.
ParaCrawl v7.1
All
registered
EMS
Software
users
can
switch
to
SQL
Management
Studio
according
to
our
Upgrade-To-Studio
Scheme.
Alle
registrierten
Benutzer
von
EMS
Software
können
nach
SQL
Management
Studio
entsprechend
unserem
Upgrade-To-Studio-Schema
erweitern.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
need
to
play
games
or
to
use
some
very
rare
niche
software,
switch
to
Linux.
Wenn
du
keine
Spiele
spielen
oder
sehr
seltene
Nischen-Software
nutzen
musst,
wechsle
auf
Linux.
ParaCrawl v7.1
When
the
predetermined
change-over
criteria
33
for
a
change-over
from
the
lean
to
the
rich
operation
have
been
met,
the
integrated
software
switch
32
is
switched
from
the
illustrated
position
for
the
lean
operation
to
the
other
position
which
permits
an
access
to
the
characteristic
diagram
group
of
the
characteristic
diagrams
31
responsible
for
the
rich
operation
of
the
diesel
engine
10.
Bei
Erfüllung
der
vorbestimmten
Umschaltkriterien
33
für
ein
Umschalten
von
Mager-
auf
Fett-Betrieb
wird
der
integrierte
Softwareschalter
32
von
der
dargestellten
Stellung
für
den
Mager-Betrieb
auf
die
andere
Stellung
umgeschaltet,
bei
der
ein
Zugriff
auf
die
Kennfeldgruppe
der
für
den
Fett-Betrieb
des
Dieselmotors
10
zuständigen
Kennfelder
31
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
At
the
present
time,
numerical
differential
protective
equipment
with
software-implemented
switch
assembly
matching
and
zero
current
elimination
are
being
tested
almost
exclusively
by
means
of
a
single-sided
current
feed
at
a
single
point
in
the
characteristic
region,
which
does
not
permit
reliable
information
concerning
the
functional
capability
of
the
differential
protective
relay.
Derzeit
werden
numerische
Differentialschutzeinrichtungen
mit
durch
Software
realisierter
Schaltgruppenanpassung
und
Nullstromelimination
fast
ausschließlich
durch
eine
einseitige
Stromeinspeisung
an
einem
einzigen
Punkt
im
Kennlinienfeld
geprüft,
was
keine
verlässliche
Aussage
über
die
Funktionstüchtigkeit
des
Differentialschutzrelais
zulässt.
EuroPat v2
Another
improvement
of
user
friendliness
can
be
achieved
by
means
of
the
fact
that
the
control
unit
can
be
deactivated
by
a
user
of
the
test
system
by
means
of
a
hardware
or
software
switch.
Eine
weitere
Verbesserung
der
Benutzerfreundlichkeit
lässt
sich
dadurch
erreichen,
dass
die
Kontrolleinheit
über
einen
Hardware-
oder
Softwareschalter
durch
einen
Benutzer
des
Testsystems
deaktivierbar
ist.
EuroPat v2
With
the
broad
range
of
features
including
Juniper's
TISSU
(Topology-Independent
In-Service
Software
Upgrades)
this
switch
series
is
ready
to
satisfy
all
the
needs
of
a
modern,
high
speed
network
architecture.
Mit
der
breiten
Palette
an
Features
wie
Junipers
TISSU
(Topologieunabhängige
In-Service
Software
Upgrades)
ist
diese
Switch-Serie
bereit,
alle
Anforderungen
einer
modernen
Hochgeschwindigkeits-Netzwerkarchitektur
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Switch
Audio
File
Converter
Software,
Switch
Sound
File
Converter
or
Risnow
Audio
File
Converter,
which
might
be
similar
to
Switch
Audio
File
Converter.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Switch
Audio
File
Converter
Software,
Switch
Sound
File
Converter
oder
Risnow
Audio
File
Converter
anschauen,
die
möglicherweise
an
Switch
Audio
File
Converter
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1