Translation of "Software usage" in German
This
document
was
derived
in
part
from
the
Python
Software
Foundation
Trademark
Usage
Policy.
Dieses
Dokument
entstammt
teilweise
aus
der
Python
Software
Foundation
Trademark
Usage
Policy.
CCAligned v1
As
long
as
the
used
keys
match
the
operating
system
and
software
the
usage
will
be
authorized.
Sofern
die
verwendeten
Schlüssel
zueinander
passen,
gilt
die
Software
als
autorisiert.
ParaCrawl v7.1
Information
is
also
gathered
anonymously
for
the
purpose
of
statistical
analysis
about
Software
usage.
Daten
werden
außerdem
anonym
für
den
Zweck
der
statistischen
Analyse
der
Softwarenutzung
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Blastwave
allows
users
to
freely
package
GNU
and
free
software
for
free
usage
by
anyone.
Blastwave
ermöglicht
Benutzern,
GNU
und
Freie
Software
für
jedermann
zu
verpacken.
ParaCrawl v7.1
Speed
may
vary
due
to
host
hardware,
software,
and
usage.
Die
Geschwindigkeit
kann
je
nach
Hardware,
Software
und
Nutzung
variieren.
ParaCrawl v7.1
By
accepting
these
Software
Usage
Terms,
you
expressly
consent
to
this.
Durch
das
Akzeptieren
dieser
Softwarenutzungsbedingungen
stimmen
Sie
dem
ausdrücklich
zu.
ParaCrawl v7.1
Language
barriers
are
removed
and
the
efficiency
level
of
the
software
usage
increased.
Sprachbarrieren
werden
aufgehoben
und
der
Effizienzgrad
der
Software-Nutzung
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Speed
may
vary
due
to
host
hardware,
software
and
usage.
Die
Geschwindigkeit
kann
je
nach
der
verwendeten
Hardware,
Software
und
Nutzung
variieren.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
software
usage,
hardware
installation,
focusing
techniques
and
maintenance.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
Softwarenutzung,
Hardwareinstallation,
Fokussierungsverfahren
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Software
Engineering
fundamentally
aims
at
automatization
and
optimization
in
software
development
and
usage.
Software
Engineering
strebt
nach
ständiger
Automatisierung,
Optimierung
und
Effizienzsteigerung
in
der
Softwareentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
advantage:
language
barriers
are
removed
and
the
effi
ciency
level
of
the
software
usage
increased.
Der
Vorteil:
Sprachbarrieren
werden
aufgehoben
und
der
Effizienzgrad
der
Software-Nutzung
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
You
might
use
the
software
for
private
usage
on
your
own
risk.
Sie
dürfen
die
Software,
auf
eigene
Gefahr,
für
private
Anwendung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Battery
life
varies
depending
on
product
configuration,
software,
usage
and
settings.
Die
Akkulaufzeit
ist
von
Produktkonfiguration,
Software,
Nutzung
und
Einstellungen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Our
Software
Usage
Terms
(“Terms”)
apply
to
your
use
of
all
Software
on
Authorised
Systems.
Unsere
Softwarenutzungsbedingungen
(„Bedingungen“)
beziehen
sich
auf
jegliche
Software
auf
Autorisierten
Systemen.
ParaCrawl v7.1
These
Software
Usage
Terms
(“Terms”)
apply
to
your
use
of
all
Software
on
Authorised
Systems.
Unsere
Softwarenutzungsbedingungen
(„Bedingungen“)
beziehen
sich
auf
jegliche
Software
auf
Autorisierten
Systemen.
ParaCrawl v7.1
In
this
section
the
peculiarities
of
software
usage
are
described
and
illustrated
with
examples.
In
diesem
Abschnitt
werden
die
Besonderheiten
der
Softwarenutzung
beschrieben
und
anhand
von
Beispielen
veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
Help
us
gathering
information
about
government's
Free
Software
usage.
Helfen
Sie
uns,
Informationen
über
die
Verwendung
Freier
Software
in
Regierungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
advice
in
this
chapter
is
intensely
practical,
based
on
experiences
with
specific
software
and
usage
patterns.
Die
Ratschläge
in
diesem
Kapitel
sind
sehr
praxisnah
und
basieren
auf
ganz
bestimmter
Software
und
Nutzungsverhalten.
ParaCrawl v7.1